circumstances

Перевод:

Noun: обстоятельства условия материальное положение

Фразы:

compelling circumstances - непреодолимые препятствия

exceptional / special circumstances - исключительные обстоятельства

extenuating / mitigating circumstances - смягчающие обстоятельства

favourable circumstances - благоприятные обстоятельства

difficult circumstances - затруднительные обстоятельства

reduced / straitened circumstances - стеснённые обстоятельства

suspicious circumstances - подозрительные обстоятельства

tragic circumstances - трагические обстоятельства

in easy circumstances - в достатке

concurrent circumstances - содействующие обстоятельства; аналогичные обстоятельства

Показать все

Примеры:

He was a victim of circumstances. - Он был жертвой обстоятельств.

He died under mysterious circumstances. - Он умер при загадочных обстоятельствах.

Under no circumstances are you to go out. - Ни при каких обстоятельствах не выходи на улицу.

The circumstances extenuate the crime. - Эти обстоятельства смягчают вину.

The circumstances suggest murder. - Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.

The circumstances of his death are suspicious. - Обстоятельства его смерти подозрительны.

Circumstances had obliged him to sell the business. - Обстоятельства вынудили /заставили/ его продать этот бизнес.

They do the best they can in trying circumstances. - Они делают всё возможное в трудных обстоятельствах.

He will not be uninfluenced by the circumstances. - На него будут влиять обстоятельства.

Force is only justified in extreme circumstances. - Применение силы может быть оправдано только в чрезвычайных обстоятельствах.

Under these distressing circumstances what could I do? - Что я мог сделать при таких печальных обстоятельствах?

Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled. - Из-за непредвиденных обстоятельств, спектакль отменён.

The circumstances which pointed and sharpened the public feelings on that occasion. - Обстоятельства, оживившие чувства общественности, по поводу этого события.

Had ever circumstances conspired so cunningly? - Бывало ли, чтобы обстоятельства складывались столь замысловато?

He was completely ignorant of the circumstances. - Он совершенно не знал / был в полном неведении обстоятельств.

He was too close to name his circumstances to me. - Он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении.

That is no small achievement in the circumstances. - В данных обстоятельствах это является немалым достижением.

He was caught in the net of suspicious circumstances. - Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.

The circumstances of his death were veiled in mystery. - Обстоятельства его смерти были окружены тайной.

The circumstances could bias the results of the survey. - Данные обстоятельства могут повлиять на результаты исследования.

I don't hold with hitting children in any circumstances. - Я против того, чтобы бить детей в каких бы то ни было обстоятельствах.

Extra funding may be available in certain circumstances. - В определённых обстоятельствах может предоставляться дополнительное финансирование.

an innocent person implicated by circumstances in a crime - невинный человек, волею обстоятельств замешанный в преступлении

In the circumstances it was expedient to express loyalty. - В данных обстоятельствах было целесообразно продемонстрировать лояльность.

The rules can only be waived in exceptional circumstances. - От соблюдения этих правил можно отказаться лишь в исключительных обстоятельствах.

I cannot condone the use of violence under any circumstances. - Я не могу оправдать применение насилия ни при каких обстоятельствах.

It was caused by an improbable concatenation of circumstances. - Причиной этому послужило невероятное стечение обстоятельств.

Tell him all the circumstances straightforward as they happened. - Расскажи ему, как всё произошло на самом деле.

I should be knowing to and familiar with the whole circumstances. - Я должен быть хорошо осведомлён и находиться в курсе всех обстоятельств.

It's the best result that could be expected under the circumstances. - Это лучший результат, которого можно ожидать в данных обстоятельствах.

Показать все

Связанные термины:

circumstance: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

current circumstances: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

extreme circumstances: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

personal circumstances: Your circumstances are the conditions of your life, especially the amount of money that you have.

present circumstances: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

reduced circumstances: If you say that someone is living in reduced circumstances, you mean that they do not have as much money as they used to have.

attenuating circumstances: circumstances that may be considered to lessen the culpability of an offender

challenging circumstances: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

extenuating circumstances: circumstances that render conduct less serious and thereby serve to reduce the damages to be awarded or the punishment to be imposed

in bad circumstances: (of a person) in a bad financial situation

individual circumstances: Your circumstances are the conditions of your life, especially the amount of money that you have.

in good circumstances: (of a person) in a good financial situation

mitigating circumstances: circumstances that may be considered to lessen the culpability of an offender

mysterious circumstances: The circumstances of an event are the way it happened or the causes of it.

suspicious circumstances: The circumstances of an event are the way it happened or the causes of it.

unforeseen circumstances: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens .

the exact circumstances: The circumstances of an event are the way it happened or the causes of it.

under no circumstances: in no case; never

under the circumstances: because of conditions; this being the case

under the circumstances/in the circumstances: You can use in the circumstances or under the circumstances before or after a statement to indicate that you have considered the conditions affecting the situation before making the statement.

under any circumstances/under any circumstance: You can emphasize that something must not or will not happen by saying that it must not or will not happen under any circumstances .

Показать все

Однокоренные слова:

circumstance - обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность

Связанные слова: