client

ˈklaɪənt

Перевод:

Noun: клиент заказчик пользователь подзащитный

Фразы:

lawyer's client - клиент адвоката

prospective client - потенциальный клиент

client state - зависимое государство, государство-клиент, сателлит

client class - клиентский класс

law firm's client - клиент адвокатской конторы

client application - клиентское приложение; приложение клиента; приложение-клиент

client confidence - конфиденциальная информация клиента; доверие со стороны клиентов

client-side version - клиентская версия

client-to-server connectivity - взаимодействия клиента с сервером; связь между клиентом и сервером

universal client - универсальный клиент

Показать все

Примеры:

a meeting with an important client - встреча с важным клиентом

She has an appointment with a client at 10.30. - У неё встреча с клиентом в 10:30.

She made out a good case for her client. - Она помогла клиенту выиграть процесс.

He soon had the client eating out of his hand. - Вскоре клиент стал подчиняться ему беспрекословно. / Скоро клиент стал буквально есть из его рук.

Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair. - Молодые парикмахеры должны учиться относиться к клиенту как к человеку, а не как к голове с волосами.

The accountant is meeting with another client right now, but she'll be able to see you later this afternoon. - Сейчас у бухгалтера встреча с другим клиентом, но она сможет принять вас сегодня после обеда.

I will present evidence that will exculpate my client. - Я представлю доказательство, которое снимет обвинение с моего клиента.

I will be lunching with a client. - Я буду обедать с клиентом.

He is visiting a client in Phoenix. - Он навещает клиента в Фениксе.

Mr Thomas is seeing a client at 2:30. - У мистера Томаса в два тридцать встреча с клиентом.

He chauffeured his client to the hotel. - Он отвёз своего клиента в гостиницу.

an inviolable trust between lawyer and client - нерушимое доверие между адвокатом и его клиентом

This letter is written on behalf of my client. - Это письмо написано по поручению моего клиента.

He defended his client's civil rights trenchantly. - Он убедительно защитил гражданские права своего клиента.

The report needs to be intelligible to the client. - Такой отчёт должен быть понятным для клиента.

insurance tailor-made to each client's requirements - условия страхования, разработанные с учётом потребностей каждого клиента

Purchases are debited against the client's account. - Суммы покупок списаны со счёта клиента.

It is imperative to meet face to face with the client. - Крайне важно встретиться с клиентом лицом к лицу.

The lawyer filed an affidavit on behalf of her client. - Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.

You have to be able to wheedle your client into buying. - Вы должны уметь уговорить клиента сделать покупку. / Ты должен уметь так улестить клиента, чтобы тот сделал покупку.

I advised my client to cooperate fully with the police. - Я посоветовал своему клиенту оказать полиции полное содействие.

My client speaks only Spanish. Will you translate for me? - Мой клиент говорит только по-испански. Вы не могли бы мне перевести?

The lawyer portrayed his client as a victim of child abuse. - Адвокат изобразил своего клиента жертвой жестокого обращения с детьми.

Our client hasn't reached a firm decision on the matter yet. - Наш клиент пока ещё не достиг окончательного решения по данному вопросу.

The results of the client survey are appended to this document. - Результаты опроса клиентов приводятся в приложении к настоящему документу.

The lawyer argued that the client's confession was involuntary. - Адвокат заявил, что признание клиента было сделано под принуждением.

a law firm soliciting new clients through television advertising - юридическая фирма, привлекающая новых клиентов посредством телевизионной рекламы

We will review the case and make a recommendation to the client. - Мы повторно рассмотрим данный эпизод и вынесем рекомендации клиенту.

The dealer had offloaded some of the shares onto a willing client. - Дилер избавился от некоторых акций в пользу заинтересованного покупателя.

The decorator's client has an unaccountable dislike for that color. - У клиента этого декоратора есть необъяснимая неприязнь к этому цвету.

Показать все

Связанные термины:

client base: A business's client base is the same as itscustomer base .

thin client: a computer on a network where most functions are carried out on a central server

client state: A client state is a country which is controlled or influenced by another larger and more powerful state, or which depends on this state for support and protection .

thick client: a computer having its own hard drive, as opposed to one on a network where most functions are carried out on a central server

client-centred therapy: a form of psychotherapy in which the therapist makes no attempt to interpret what the patient says but encourages him or her to develop his or her own attitudes and insights, often by questioning

nondirective therapy: a form of psychotherapy in which the therapist makes no attempt to interpret what the patient says but encourages him or her to develop his or her own attitudes and insights, often by questioning

Показать все

Однокоренные слова:

clientage - клиентура, клиенты, отношения патрона и клиентов

Связанные слова: