closet

ˈklɔzɪt

Перевод:

Noun: стенной шкаф чулан клозет уборная
Adjective: кабинетный
Verb: запирать

Фразы:

closet information - конфиденциальная информация

china closet - буфет

built-in closet - стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф

china closet door - дверца буфета

china-closet - сервант

water-closet flush cistern - смывной бачок

a skeleton in the closet - семейная тайна

bed-closet - альков

linen closet - бельевой шкаф

shut in a closet - запереть в чулане

Показать все

Примеры:

The gifts were stashed in the closet. - Подарки были спрятаны в шкафу.

They are closeted together in his office. - Они беседуют с глазу на глаз у него кабинете.

She was cowering in the closet. - Она съёжилась от страха в шкафу.

If you're looking for the umbrella, check in the closet. - Если ты ищешь зонтик, посмотри в гардеробе.

She hunted around in the closet for a pair of shoes. - Она рылась в шкафу в поисках пары туфель.

I remained in the closet. - Я продолжал скрывать, что я гей. (идиома, ср. "come out of the closet" — рассказать о своей гомосексуальности; отсюда же термин "каминг-аут")

She closeted herself in her bedroom and refused to come out. - Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить.

I need to clear out my closet. - Мне нужно убрать в шкафу.

He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop. - Он спрятался в чулане, чтобы подслушивать.

The students' rooms were compact, with a desk, bed, and closet built in. - Комнаты студентов были компактными, с письменным столом, кроватью и встроенным шкафом.

Your coat is hanging in the closet. - Твоё пальто висит в шкафу.

Mary slid back the closet door. - Мэри вновь закрыла дверцу шкафа.

He was closeted with his aides much of the day. - Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.

The legs on our card table collapse so we can store it in the closet. - Ножки на нашем карточном столике складываются, чтобы мы могли хранить его в шкафу.

She raided her sister's closet to find something to wear to the party. - Она совершила налёт на шкаф сестры, надеясь найти какую-нибудь одежду для вечеринки.

He closeted himself in his study, vowing not to emerge until he had finished the term paper. - Он заперся в кабинете, поклявшись не выходить оттуда до тех пор, пока не закончит курсовую.

a closet full of beautiful clothes - шкаф, полный красивых вещей

He has a closet full of new clothes. - У него полный шкаф новой одежды.

She cleared everything out of the closet. - Она вытащила все вещи из шкафа.

She hid the potables in the back hall closet. - Она спрятала выпивку в шкафу, что в коридоре.

Don't let her closet herself away in her room. - Не позволяйте ей запираться у себя в комнате.

He found an unpaired shoe in the back of the closet. - Он нашёл в глубине шкафа непарный ботинок.

I spent some time organizing my closet last weekend. - В прошлые выходные я потратила некоторое время на наведение порядка в гардеробе.

the first house in town to have an indoor water closet - первый дом в городе с внутренним туалетом

She brushed the suit before hanging it back into the closet. - Она отряхнула костюм, прежде чем повесить его обратно в гардероб.

A professional burglar was able to heist a box of jewelry from the safe in the closet. - Профессиональному взломщику удалось умыкнуть из сейфа в шкафу коробку драгоценностей.

For years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet. - Много лет мы жили в крохотной квартирке размером с пресловутый чулан для щёток.

Your shoes belong in the closet, not in the middle of the living room where people will trip on them. - Твоим туфлям место в шкафу, а не посреди гостиной, где люди будут об них спотыкаться.

Показать все

Связанные термины:

broom closet: a small cupboard or closet for storing brooms, mops, etc

closet drama: drama suitable for reading rather than performing

closet queen: a man who is homosexual but is not openly so

earth closet: a type of lavatory in which earth is used to cover excreta

linen closet: a closet with shelves for sheets, towels, table linen, etc.

water closet: a lavatory flushed by water

in the closet: concealing that one is not heterosexual

out the closet: having made it known that one is not heterosexual

broom cupboard: a small cupboard or closet for storing brooms, mops, etc

come out of the closet: If someone comes out of the closet, they tell people that they are gay after having kept this a secret .

skeleton in the closet: some fact, as about one's family, kept secret because of shame or fear of disgrace

have a skeleton in the closet: to keep secret something which would be scandalous or embarrassing for you if other people knew about it

a skeleton in the cupboard a skeleton in the closet: If you say that someone has a skeleton in the closet, or in British English a skeleton in the cupboard, you mean that they are keeping secret a bad or embarrassing fact about themselves.

come out: When a new product such as a book or CD comes out, it becomes available to the public.

Показать все

Связанные слова: