clue

klu:

Перевод:

Noun: ключ к разгадке ключ нить улика
Verb: сообщать раскрывать раскрывать тайну

Фразы:

a small clue of yarn - маленький моток пряжи

clinker clue - комки спёкшегося материала; комья клинкера

clue in - раскрыть секрет; раскрыть тайну

clue marker - маркёр, наносящий опознавательные метки

diagnostic clue - диагностический критерий; диагностический ключ

discover a clue - найти ключ

find a clue - найти ключ

foot clue - нижний угол паруса

grope for a clue - искать ключ

have a clue - понимать

Показать все

Примеры:

Guess who I met today.” “Can you give me a clue?” - “Угадай, кого я встретил сегодня.” “Можешь дать мне подсказку?”

I haven't a clue how to talk to girls. - Я понятия не имею, как разговаривать с девушками.

Police have found a vital clue. - Полиция нашла жизненно важную улику.

It gives a clue as to how to proceed. - Это дает представление о том, как действовать далее.

I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. - Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

Those people ain't got a clue. - Эти люди ничего не смыслят /не знают, не соображают, не понимают/.

Michael is all clued up about radio. - В том, что касается радио, Майкл дока.

Can you clue me up on the club's activities? - Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба?

Science gives us clues about the origin of the universe. - Наука даёт нам подсказки о происхождении вселенной.

The detective overlooked an important clue. - Детектив упустил из вида важную улику /подсказку, деталь/

'Do you know how to switch this thing off?' 'I haven't a clue.' - — Вы знаете, как выключить эту штуку? — Понятия не имею.

a faint clue to the origin of the mystery - слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны

The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery. - Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну.

No point asking Jill — she hasn't got a clue about maths. - Джилл спрашивать нет смысла: она в математике ничего не смыслит.

I'll give you a clue, Kevin, it's a kind of bird. - Я дам вам подсказку, Кевин: это такая птица.

Until I arrived here, I hadn't got a clue what I was going to say to her. - Пока я не приехал сюда, я понятия не имел, что буду ей говорить.

Don't let Mike cook you dinner; he hasn't got a clue. - Не позволяйте Майку готовить вам ужин: он в этом ничего не соображает.

Identification of the gun was an important clue. - Идентификация оружия стала важной уликой.

Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for. - Сведения о том, для чего использовалось это здание, дадут археологические свидетельства.

She scanned his face for any clue to what he was thinking. - Она посмотрела на его лицо, ища хоть какую-то подсказку по поводу того, о чём же он думает.

The police sifted the evidence in hopes of finding a clue. - Полицейские тщательно анализировали следственные материалы в надежде найти ключ к разгадке.

We now have an important clue as to the time of the murder. - Теперь у нас есть важная информация относительно времени убийства.

This information is a valuable clue in our hunt for the bombers. - Эти сведения являются очень ценными подсказками в нашей охоте за террористами.

Childhood experiences may provide a clue as to why some adults develop eating disorders. - Детские переживания могут дать ключ к пониманию того, почему у некоторых взрослые возникают расстройства пищеварения.

Показать все

Связанные термины:

vital clue: A clue to a problem or mystery is something that helps you to find the answer to it.

cryptic clue: A clue in a crossword or game is information which is given to help you to find the answer to a question.

haven't a clue: If you haven't a clue about something, you do not know anything about it or you have no idea what to do about it.

not have a clue: to not know anything about something or to have no idea what to do about something

not to have a clue: to be completely baffled

Однокоренные слова:

clued - проинформированный, располагающий информацией
clueless - невежественный, необразованный, беспомощный, растерянный

Связанные слова: