Перевод:
Фразы:
collected data - накопленные данные
collected edition - собрание сочинений
collected file - полученный в процессе сбора файл
collected frost - слой инея; иней
collected group of wagons - несортированная группа вагонов
collected layer - слой уловленной летучей золы на осадительных электродах электрофильтра
collected liquid - аккумулированная жидкость
collected premium - инкассированная премия
collected product - подобранная печатная продукция
Примеры:
We collected up our goods and left. - Мы собрали наши вещи и ушли.
The barman collected the empties. - Бармен собрал пустые бутылки / стаканы.
She collected old glass. - Она коллекционировала старинные изделия из стекла.
We collected £17 between us. - Мы скинулись и собрали семнадцать фунтов.
We collected shells at the beach. - Мы собирали ракушки на пляже.
He collected wood to make a fire. - Он собрал дрова, чтобы разжечь огонь.
He has collected pottery for years. - Он коллекционировал керамику / глиняную посуду / на протяжении многих лет.
A fine is to be collected from you. - На вас должен быть наложен штраф.
Rain collected in pools on the road. - Дождевая вода на дороге собралась в лужи.
They collected mushrooms in the wild. - Они собирали лесные грибы.
the collected wisdom of many centuries - познания, накопленные за многие века
He collected dry sticks for a campfire. - Он собрал сухие палки для костра.
They collected sticks to start the fire. - Они собрали палки, чтобы разжечь костёр.
Droplets of water collected on the windows. - На окнах собрались капельки воды.
They collected blood scrapings for analysis. - Они собрали соскобы крови для анализа.
I stood firm collected in my strength within. - Я твёрдо стоял на своём, собрав всю свою внутреннюю силу.
He collected stories from all over the world. - Он собирал сказки со всего мира.
They collected a urine specimen for urinalysis. - Они взяли образец мочи для анализа.
They collected information about the community. - Они собрали информацию о данном сообществе.
He collected cards and traded them with the other boys. - Он собирал карточки и обменивался ими с другими мальчиками.
We collected soil samples from several areas on the site. - Мы собрали образцы почвы из нескольких мест данного участка.
We collected over a million dollars in outstanding debts. - У нас накопилось более миллиона долларов просроченной задолженности.
Redgrave collected his fifth Olympic gold medal in Sydney. - Редгрейв завоевал свою пятую золотую олимпийскую медаль в Сиднее.
Many of the laws of Nature may be collected from experiments. - Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента.
We collected our baggage from the baggage claim at the airport. - Мы забрали наши вещи с места выдачи багажа в аэропорту.
information collected by casual methods and in their spare time - информация, собранная от случая к случаю и в свободное время
They collected plenty of empirical data from their experiments. - Из своих экспериментов они собрали множество эмпирических данных.
Many vendors said they collected their wares from garbage sites. - Многие уличные торговцы говорят, что собирают свои товары на помойках.
The money collected will be put towards repairing the church roof. - Собранные деньги будут потрачены на ремонт церковной крыши.
The rodeo rider shrieked, “Wahoo!” as he collected his prize money. - Забирая денежный выигрыш, этот участник родео издал пронзительный радостный вопль.
Связанные термины:
collect: If you collect a number of things, you bring them together from several places or from several people.
collected works: the works of a particular writer brought together into one volume or a set of volumes
self-collected: → self-possessed
collected edition: a comprehensive edition of the writings of a particular author
collect up: If you collect up things, you bring them all together, usually when you have finished using them.