Перевод:
Фразы:
colored fog - цветная вуаль
colored malt - красящий солод
colored marker beads - окрашенные маркёрные шарики
colored mascara - цветная тушь
colored metal - цветной металл
mouse-colored - мышастой масти
dichotomic colored noise - дихотомический цветной шум
colored object - цветной объект
amber-colored wine - вино янтарного цвета
odd-colored - неопределённой масти
Примеры:
Fall colored the trees. - Осень окрасила листву деревьев.
The child colored the drawings. - Ребёнок раскрасил эти рисунки.
We colored the water with red ink. - Мы окрасили воду красными чернилами.
My nephew colored a picture for me. - Племянник раскрасил для меня картинку.
Brightly colored objects pique a baby's interest. - Ярко окрашенные объекты возбуждают интерес младенцев.
Colored lights pulsed in time to the music. - Цветные огоньки пульсировали в такт музыке.
He gave a highly colored account of the events. - Он очень красочно рассказал об этих событиях.
The child colored the sky blue and the sun yellow. - Ребёнок раскрасил небо в голубой цвет, а солнце — в жёлтый.
We decorated the Christmas tree with colored lights. - Мы украсили ёлку разноцветными фонариками.
brightly colored balloons and other party decorations - яркие разноцветные шары и другие праздничные украшения
They drew pictures on the sidewalk with colored chalks. - Они нарисовали на тротуаре картинки цветными мелками.
National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США)
Her red blouse ran on the lighter colored clothes in the wash. - При стирке красная блузка линяла, окрашивая более светлые вещи.
colored charts that really help to elucidate the points made in the text - цветные диаграммы, которые очень помогают прояснить вопросы, затронутые в тексте
He chaffed her about the brightly colored shirt she had received as a gift. - Он подтрунивал над ней из-за яркой рубашки, которую она получила в подарок.
Among the court entertainers waiting to enter the grand hall were masked harlequins in brightly colored pantaloons. - Среди придворных артистов, ожидающих у входа в большой зал, были арлекины в масках и ярких панталонах.
Связанные термины:
color: the sensation resulting from stimulation of the retina of the eye by light waves of certain lengths
coloured: Something that is coloured a particular colour is that colour.
Cape Colored: a South African of mixed European and African or Malayan ancestry
cream-colored: yellowish-white
flesh-colored: Something that is flesh-colored is the color of any shade of a person's skin .
high-colored: (of the complexion ) deep red or purplish; florid
parti-colored: having different colors in different parts
rose-colored: pinkish-red or purplish-red
rust-colored: having the color of iron rust ; reddish-brown or reddish-yellow
self-colored: of only one color
wine-colored: having the color of red wine ; dark purplish-red
mustard-colored: of a brownish-yellow colour
color in: If you color in a drawing, you give it different colors using crayons or paints .
rose-colored glasses: a cheerful or optimistic view of things, usually without valid basis
self-coloured: having only a single and uniform colour
straw-coloured: If you describe something, especially hair, as straw-coloured, you mean that it is pale yellow.
wine-coloured: of a dark red colour, sometimes with a purplish tinge
mustard-coloured: of a brownish-yellow colour
through rose-colored glasses: with optimism, esp. undue optimism
r-color: an r -like acoustic quality given to a vowel, produced by retroflex articulation
National Association for the Advancement of Colored People: an interracial U.S. organization working for political and civil equality of black people: organized in 1910
flame color: bright reddish-orange