Перевод:
Фразы:
variance between columns - дисперсия между столбцами
vertical lathe with two columns - двухстоечный токарно-карусельный станок
balanced newspaper columns - сбалансированные газетные столбцы
parallel columns with block protect - соседние колонки с защитой блоков
water purification columns - блок колонок БКВ
rectal columns - заднепроходные столбы; прямокишечные столбы; морганиевы столбы
renal columns - почечные столбы; столбы Бертена
squad columns - строй отделений в колонну по одному
stand-by columns - вспомогательная колонка
Примеры:
The columns were of white marble. - Колонны были из белого мрамора.
Steel columns brace the structure. - Конструкция укреплена стальными колоннами.
The article takes up three columns. - Статья занимает три колонки.
These two columns carry the whole roof. - На этих двух колоннах держится вся крыша.
You'll have to realign your text columns. - Вам придётся перегруппировать текстовые колонки.
The columns were wired to the beams for support. - Для поддержки столбы были прикреплены к балкам проволокой.
The mansion has six fluted columns across the porch. - Портик особняка украшен шестью каннелированными колоннами.
The newspaper devoted several columns to the subject. - Газета посвятила этой теме несколько колонок.
Columns of smoke and ashes drifted to the south-east. - Столбы пыли и пепла смещались на юго-восток.
Six columns underprop a rich throne of the massive ore. - Шесть колонн формируют основание массивного золотого трона.
More than one hundred stone columns supported a massive roof. - Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
Those columns have to be strong enough to support the weight of the roof. - Эти колонны должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать вес кровли.
He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns. - У него был еще один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах
The columns are there purely as ornament — they have no structural function. - Эти колонны существуют исключительно в качестве украшения — они не имеют никакой конструктивной функции.