comfort

ˈkʌmfət

Перевод:

Noun: комфорт утешение уют покой
Verb: утешить утешать успокаивать

Фразы:

to calm / comfort / hush a baby - успокоить ребёнка

to love comfort - любить комфорт

bodily comfort - физиологический комфорт; физический комфорт

breathe with comfort - свободно дышать

comfort in wear - удобство одежды в носке; удобство ткани в носке; удобство в носке

comfort index - показатель комфортных условий

comfort insulation - изоляция для обеспечения комфорта

comfort kit - набор предметов бытового обихода

comfort movements - комфортные движения

comfort ride sleeve - втулка для удобства при езде

Показать все

Примеры:

I tried my best to comfort her. - Я, как мог, старался её утешить.

I dress for comfort, not fashion. - Я одеваю то, что удобно, а не то, что модно. / Я одеваюсь для удобства, а не ради моды.

He was used to a life of comfort. - Он привык к комфортной жизни.

She pillowed his head on her shoulder to comfort him. - Она позволила ему положить голову на своё плечо, чтобы успокоить его.

I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. - Я не мог предложить ей никакого утешения.

The car's seats are designed for comfort. - Автомобильные сиденья спроектированы так, чтобы в них было удобно.

It's designed to provide the utmost in comfort. - Он спроектирован так, чтобы обеспечить максимальный комфорт.

The temperature was too low for comfort. - Температура была ниже комфортной.

He had all the material comforts of this world. - Он имел все материальные блага этого мира.

I did what I could to offer comfort to the family. - Я сделал всё, что мог, чтобы как-то утешить семью.

David made a clumsy attempt to comfort us. - Давид сделал неловкую попытку нас успокоить.

For her, the word “familyconnotes love and comfort. - Для неё слово “семья” означает любовь и уют.

The knowledge that Cara was safe gave him some comfort. - Знание того, что Кара в безопасности, несколько его успокоило.

You can take some comfort in the fact that you did your best. - Можете несколько утешиться тем фактом, что вы сделали всё, что могли.

He turned to her for comfort and support when he lost his job. - Потеряв работу, он обратился к ней за утешением и поддержкой.

He drew comfort from her warm support. - Он находил утешение в её горячей поддержке.

These shoes have been styled for maximum comfort. - Эти туфли сконструированы для максимального удобства.

I found a cozy chair where I could read in comfort. - Я нашел уютное кресло, где можно было спокойно почитать.

He was accused of giving help and comfort to the enemies. - Его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны.

Many people turn to religion for comfort in a time of crisis. - В трудные времена многие люди обращаются за утешением к религии.

The drug gave some comfort to the patient. - Препарат принёс пациенту некоторое облегчение.

I drew a lot of comfort from her kind words. - Её добрые слова принесли мне большое утешение.

Comfort keynotes this designer's Fall collection. - Лейтмотивом осенней коллекции этого дизайнера является удобство.

I sat out in the open air in comparative comfort. - Я устроился на открытом воздухе с относительным комфортом.

A padded chair was one of the room's few comforts. - Одним из немногих удобств этой комнаты было мягкое кресло.

The cars were whizzing past us much too close for comfort. - Машины проносились мимо слишком близко от нас.

What a comfort that the Afghan war is concluded! (G. Eliot) - Какое счастье, что эта афганская война завершена!

My faith has been a source of great comfort over the years. - Моя вера на протяжении многих лет была источником большого утешения.

All our sports shoes are designed for comfort and performance. - Вся наша спортивная обувь разработана для вашего удобства и получения высоких (спортивных) результатов.

Mr Aston's father was last night being comforted by relatives. - Прошлой ночью отца мистера Астона утешали родственники.

Показать все

Связанные термины:

cold comfort: If you say that a slightly encouraging fact or event is cold comfort to someone, you mean that it gives them little or no comfort because their situation is so difficult or unpleasant .

comfort food: If you call something comfort food, you mean it is enjoyable to eat and makes you feel happier, although it may not be very good for your health .

comfort stop: a short break on a journey to allow travellers to go to the toilet

comfort zone: If a situation or activity is out of your comfort zone, it does not make you feel secure, comfortable, or in control.

comfort blanket: a blanket that a young child is very attached to

comfort eating: the practice of eating to make oneself feel happier

comfort letter: an informal statement assuring the financial soundness or backing of a company

comfort station: a public lavatory and rest room

creature comfort: anything providing bodily comfort, as food, clothing, or shelter

letter of comfort: See comfort letter

too close etc for comfort: If you say that something is, for example, too close for comfort, you mean you are worried because it is closer than you would like it to be.

Показать все

Однокоренные слова:

comfortable - удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
comforter - утешитель, пустышка, стеганое ватное одеяло, соска, шерстяной шарф, теплое кашне
comforting - утешительный
comfortless - неуютный, безутешный, печальный
discomfort - дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
uncomfort - неудобный, некомфортабельный, испытывающий неудобство, стесненный
comforts - комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать

Связанные слова: