Перевод:
Фразы:
to maintain one's composure - сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным
unruffled composure - невозмутимое самообладание
act with composure - действовать хладнокровно
affect composure - напускать на себя показное спокойствие
be jolted out of composure - быть выведенным из себя
guard composure - сохранять самообладание; не терять самообладания
keep composure - сохранять спокойствие
maintain one's composure - оставаться хладнокровным; сохранять спокойствие
speak with seeming composure - говорить, внешне сохраняя полное спокойствие
Примеры:
She retained her composure - Она сохранила самообладание.
Carter looked stunned, but he soon regained his composure. - Картер выглядел ошеломлённым, но вскоре он вновь обрёл самообладание.
He has lost his composure under the pressure of the situation. - Он потерял самообладание под давлением ситуации.
After the initial shock she regained her composure. - После первоначального шока она вновь обрела самообладание.
He kept his composure in spite of the repeated provocations. - Он сохранил самообладание несмотря на неоднократные провокации.
He accepted their problems with composure and she with equanimity. - Он признал их проблемы спокойно, а она — невозмутимо.
The widow broke down in tears, but her daughters maintained their composure. - Вдова ударилась в слёзы, но её дочери сохранили самообладание.
Связанные термины:
self-composure: calmness and self-possession