concern

to have a concern in smth. - быть заинтересованным в чём-л.

business concern - торгово-промышленная фирма

cause for alarm [concern] - повод для беспокойства

concern of community - беспокойство общества

concern of customers - интересы клиентов

concern of stockholders - интересы акционеров

concern of suppliers - интересы поставщиков

concern of trade association - интересы торговой ассоциации

banking concern - банковский концерн

major concern - крупное предприятие, крупный концерн

Показать все

Her ill health concerns me. - Меня беспокоит её слабое здоровье.

The problem concerns us all. - Эта проблема касается всех нас.

I appreciate your concern, but honestly, I'm fine. - Я ценю вашу заботу, но честно говоря, у меня всё в порядке.

Don't concern yourself with matters that are not your business. - Не суй нос не в свои дела.

Our mother's illness concerns us. - Мы обеспокоены болезнью матери.

The novel concerns three soldiers. - В романе рассказывается о трёх солдатах.

He concerns himself with trivia. - Он занимается чепухой.

His main concern is to be able to provide for his family. - Его главная забота состоит в том, чтобы как-то прокормить свою семью.

I share your concern about these problems. - Я разделяю вашу озабоченность относительно этих проблем.

Safety is our top concern. - Больше всего мы обеспокоены безопасностью.

Don't meddle in matters that don't concern you. - Не вмешивайся не в своё дело.

I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me. - Я стараюсь никогда не вмешиваться в чужие дела, если они не касаются меня лично.

Safety is our chief concern. - Безопасность – наша главная забота.

He voiced his concern. - Он озвучил свою обеспокоенность.

This conversation doesn't concern you. - Этот разговор тебя не касается.

This study concerns the noise levels in cities. - Это исследование касается уровня шума в больших городах.

Our only concern is the children's welfare. - Наша единственная забота — благополучие детей.

Education remains the electorate's main concern. - Образование остаётся главной заботой электората.

You keep out of this, Mother (=do not get involved). It's no concern of yours. - Не лезь туда, мать (т.е. не вмешивайся). Это не твоя забота.

He took her hand and fixed her with a look of deep concern. - Он взял её руку и с глубоким сочувствием устремил на неё взгляд.

New York traffic is a constant concern. - Дорожные пробки — вечная проблема Нью-Йорка.

Issues like food additives do concern me. - Такие вопросы, как пищевые добавки, меня очень беспокоят.

Our main concern is that the children are safe. - Наша главная забота состоит в том, чтобы дети были в безопасности.

She felt strong concern for those less fortunate. - Она чувствовала сильное беспокойство за тех, кому повезло меньше.

This study concerns couples' expectations of marriage. - Данное исследование касается того, что ожидают супружеские пары от брака.

There is growing concern about climate change. - Растёт озабоченность по поводу изменения климата.

Concern for his family deflected him from his studies. - Забота о семье отрывала его от учёбы.

Synchronic linguistics is concerned with the structure of language. - Синхронная лингвистика занимается структурой языка.

Their friend's health is a constant concern. - Здоровье их друга является предметом постоянного беспокойства.

There is some concern that the economy might worsen. - Есть некоторые опасения, что состояние экономики может ухудшиться.

Показать все

of concern: If something is of concern to someone, they find it worrying and unsatisfactory .

going concern: If a company is a going concern, it is actually doing business, rather than having stopped trading or not yet having started trading.

concern oneself: to busy oneself ( with, about, over, in something); take an interest

concern the public: You can refer to people in general, or to all the people in a particular country or community, as the public .