Перевод:
Фразы:
as far as his conduct is concerned - что касается его поведения
concerned person - заинтересованное лицо
concerned parties - заинтересованные стороны, участвующие стороны
concerned air - озабоченный вид
legally concerned - обеспечивающий правовую основу
parties concerned - участвующие стороны
to be vitally concerned - быть кровно заинтересованным
concerned in a business - участвовать в предприятии
be concerned about smth. - беспокоиться, заботиться о чем-л.
as far as smth is concerned - поскольку это касается кого-л./чего-л.
Примеры:
I'm a bit concerned about your health. - Меня немного беспокоит твоё здоровье.
Her mother looked concerned. - Её мать выглядела взволнованной.
He was concerned with English. - Он занимался английским языком.
We are naturally concerned about the future. - Мы, естественно, озабочены будущим.
Her family was very concerned for her safety. - Её семья была обеспокоена её безопасностью.
The conditions are acceptable to all concerned. - Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.
We are extremely concerned about his welfare. - Мы очень обеспокоены тем, все ли у него благополучно.
People are concerned about protecting their homes. - Люди беспокоятся о защите своих домов.
She is concerned about how little food I eat. - Её беспокоит то, что я так мало ем.
If the contract is cancelled, it'll be a catastrophe for everyone concerned. - Если договор аннулирован, то это будет катастрофой для всех заинтересованных сторон.
He was especially concerned about the contract. - Этот договор вызывал у него особое беспокойство.
She's not concerned about rank or wealth. - Её не интересует ни чин, ни богатство.
He was genuinely concerned for the children. - Он искренне переживал за детей.
He's only concerned with gratifying his own desires. - Его заботит только удовлетворение собственных желаний
People are concerned about corruption and social inequality. - Людей волнует коррупция и социальное неравенство.
a muster of concerned citizens - собрание обеспокоенных граждан
He was concerned with rail safety. - Он занимался обеспечением безопасности на железной дороге.
As far as I'm concerned, you can forget about it. - Насколько я могу судить, вы можете забыть об этом.
Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job. - Мистер Куинн просто-напросто озабочен тем, чтобы сохранить свою работу.
The law firm was concerned about the building contract. - Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.
We are gravely concerned (=very concerned) about these developments. - Мы серьезно обеспокоены (= очень обеспокоены) этими разработками.
Then she gave us the concerned mother bit. - Затем она выступила перед нами в роли озабоченной матери.
Scientists are concerned about ozone depletion. - Учёные обеспокоены истощением озонового слоя.
She is concerned with a variety of social issues. - Она занимается множеством общественных проблем.
All those concerned in the bribery case have been identified. - Все, кто имел отношение к этому делу о взяточничестве, уже опознаны.
a piece of news which nearly concerned the interests of our village - новость, близко затрагивающая интересы нашей деревни
Voters are deeply concerned about the economy. - Избиратели глубоко обеспокоены состоянием экономики.
He is concerned about his sister's mental health. - Он обеспокоен психическим здоровьем своей сестры.
As far as I'm concerned, the children come first. - Лично для меня дети важнее всего.
She doesn't seem unduly concerned about her exams. - Кажется, экзамены её не слишком-то волнуют.
Связанные термины:
concern: Concern is worry about a situation .
overly concerned: Concern is worry about a situation . [...]
increasingly concerned: Concern is worry about a situation. [...]
particularly concerned: Concern is worry about a situation. [...]
primarily concerned: Concern is worry about a situation . [...]
chiefly concerned with: You use chiefly to indicate that a particular reason, emotion, method, or feature is the main or most important one. [...]
as far as I am concerned: You can say ' as far as I'm concerned ' to indicate that you are giving your own opinion .
as far as sth is concerned/where sth is concerned: You can say as far as something is concerned to indicate the subject that you are talking about.
concern the public: You can refer to people in general, or to all the people in a particular country or community, as the public .