Перевод:
Фразы:
continually-improving - непрерывно совершенствуемый
continually interrupted - непрерывно прерываемый
continually moving shuttering - скользящая опалубка
continually reinforced concrete - железобетон с непрерывным армированием
continually varying - непрерывно изменяющийся
keep funds continually invested - инвестировать денежные средства непрерывно
Примеры:
His children knew him as a continually busy, useful man of the world. - Для своих детей он был постоянно занятым, человеком, который всегда всем нужен.
He was continually chopping and changing his horses. - Он без конца менял лошадей.
His wife kept continually dinning in his ears about his idleness. - Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй.
They complained continually that there wasn't enough money. - Они постоянно жаловались на нехватку денег.
She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her. - Она постоянно злоупотребляет своим положением, заставляя других делать для неё разные вещи.
advertising that strives continually to be different - реклама, которая постоянно стремится быть непохожей на другие
How continually do the words predecease the author of them! - Как часто произведения умирают раньше своих авторов!
In a dynamic market demand and supply conditions are continually changing. - В условиях динамичного рынка, соотношение спроса и предложения постоянно изменяется.
I can't even walk down the street without being continually pestered for money. - Я даже не могу пройти по улице без того, чтобы у меня постоянно не клянчили денег.
They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper. - Они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. Они ненавидят этот звук.
He is continually urging reform. - Он постоянно требует преобразований.
We are continually reassessing the situation. - Мы постоянно переоцениваем обстановку.
He was continually dreaming up new schemes to promote and enlarge the business. - Он постоянно выдумывал всё новые и новые схемы продвижения и расширения бизнеса.
The pilot had to continually fathom the river, which drought conditions had lowered to unprecedented levels. - Лоцману приходилось постоянно измерять глубину реки, которая в условиях засухи опустилась до беспрецедентного уровня.