continue

kənˈtɪnju:

Перевод:

Verb: продолжать продолжаться оставаться сохраняться

Фразы:

to continue smb. in office - оставлять кого-л. в должности

to continue work - продолжать работу

to continue in power - оставаться у власти

continue in demand - продолжать пользоваться спросом

to continue prosecution - продолжать судебное преследование

prices continue to rule high - цены продолжают стоять на высоком уровне

to continue one's studies - продолжать занятия /учебу/

continue in surplus - продолжать иметь активный баланс/излишек

to continue the takeoff - продолжать взлет

continue boycott - продолжать бойкот

Показать все

Примеры:

I felt too sick to continue. - Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать.

For ten days I continued in this state. - Десять дней я пребывал в таком состоянии.

Continue cooking until the meat is tender. - Продолжайте варить до тех пор, пока мясо не станет мягким.

The trial continues today. - Сегодня слушания по этому делу продолжатся.

He continued rapidly up the path. - Он быстро взбежал по дорожке.

The bad weather continued for two more weeks. - Непогода продолжалась ещё две недели.

She continued by citing more facts. - Она продолжила и привела ещё ряд фактов.

We continued to work into the night. - Мы продолжали работать до глубокой ночи.

The flood of refugees continued unabated. - Поток беженцев не ослабевал.

'Continue!' he said tersely. - — Продолжайте! — сухо сказал он.

in no fit state to continue - не в состоянии продолжать

The world's population continues to grow. - Население мира продолжает расти.

Miss Silva will continue as publishing director. - Мисс Сильва сохранит за собой должность директора издательства.

The demonstration continued after a break for lunch. - После перерыва на обед показ продолжился.

'And so', he continued, 'we will try harder next time.' - — И поэтому, — продолжил он, — в следующий раз мы приложим больше усилий.

We continued along the road for some time. - Какое-то время мы продолжали идти по дороге.

The speaker allowed the debate to continue. - Спикер разрешил продолжить прения.

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena. - Шоссе идёт прямо до Витербо, а потом сворачивает вправо на Больсену.

He cannot continue to waffle on this issue. - Он не может продолжать откладывать решение по данному вопросу.

They continue to strive toward their goals. - Они по-прежнему стремятся к достижению своих целей.

We received their approval to continue the research. - Мы получили их согласие на продолжение исследований.

The plot gets more and more intricate as the story continues. - На протяжении фильма, сюжет становится все более запутанным.

Violent skirmishes with the enemy continue despite talks of peace. - Ожесточённые перестрелки с врагом продолжают вспыхивать вопреки разговорам о мире. / Активные столкновения с противником продолжаются, несмотря на мирные переговоры.

If you continue to be in arrears we will send you a written warning. - Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.

Though they know the war is lost, they continue to fight. (B. Bliven) - Хотя они знают, что война проиграна, они продолжают сражаться.

If prices continue to rise, we shall have to draw in our spending even further. - Если цены и дальше будут расти, нам придётся ещё больше сократить расходы.

Despite her wish to continue working, she was forced to retire at the age of 62. - Несмотря на желание продолжать работать, в возрасте шестидесяти двух лет она была вынуждена уйти на пенсию.

The treatment will continue until the patient reaches the point where he can walk correctly and safely. - Лечение будет продолжаться до тех пор, пока не наступит момент, когда пациент сможет правильно и уверенно ходить.

It would be fruitless to continue. - Продолжать было бы бесполезно.

Computer courses continue to proliferate. - Компьютерные курсы продолжают быстро множиться.

Показать все

Связанные термины:

continue efforts: If you make an effort to do something, you try very hard to do it.

Однокоренные слова:

continual - постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный
continuance - продолжение, продолжительность, длительность, отсрочка, длительный период
continuant - фрикативный согласный
continued - продолжающийся, непрерывный
continuity - непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
continuous - непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
discontinue - прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
continuing - продолжающийся, непрерывный, постоянный, продлеваемый, длящийся, продолжение
continuer - продолжатель

Связанные слова: