contrary

ˈkɔntr(ə)rɪ

Перевод:

Adverb: вопреки вразрез
Adjective: противоположный противный противоречащий обратный
Noun: противоположность нечто противоположное нечто обратное

Фразы:

contrary to the contract, in violation of the contract - в нарушение данного контракта

contrary viewpoints - противоположные, несовместимые точки зрения

to come to the contrary conclusion - прийти к противоположному выводу

to go off in contrary directions - разойтись в разные стороны

contrary weather - неблагоприятная погода

unless the contrary is proved - если не доказано обратное

point of contrary flexure - точка перегиба

contrary to popular opinion / view / belief - вопреки расхожему мнению

contrary to contract - в нарушение контракта

contrary news - противоположные сообщения

Показать все

Примеры:

They say he is guilty, but I believe the contrary. - Говорят, что он виновен, но я считаю, что это не так.

Assume the contrary. - Допустим обратное.

'Hot' and 'cold' are contrary terms. - Значения слов "горячо" и "холодно" — противоположны.

The wind is directly contrary. - Ветер — встречный.

Is it contrary to the rules of vegetarianism to eat eggs? - Противоречит ли нормам вегетарианства есть яйца?

She, on the contrary, was never able to gauge him. - Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек.

We had contrary opinions on the issue. - У нас были противоположные мнения по этому вопросу.

Without contrary evidence, the jury will find her guilty. - При отсутствии доказательств обратного, суд присяжных признает её виновной.

'Are they happy?' 'No, no, quite the contrary.' - — Счастливы ли они? — Нет, нет, совсем наоборот.

It wasn't a good thing; on the contrary it was a huge mistake. - Это не было правильным; наоборот, это была большая ошибка.

Contrary to popular belief, a desert can be very cold. - Вопреки распространённому мнению, в пустыне может быть очень холодно.

Is not this the direct contrary of what was admitted before? - Разве это не является полной противоположностью того, что было признано ранее?

Contrary to popular myth, no monster lives in this lake. - Вопреки распространённому мифу, в этом озере не живёт никаких чудовищ.

'I suppose your wife doesn't understand you.' 'On the contrary, she understands me very well.' - — Мне кажется, ваша жена вас не понимает. — Наоборот, она меня понимает очень хорошо.

Contrary to popular myths, downsizing does not necessarily make companies more profitable, more productive, or even smaller. - Вопреки популярному мифу, сокращение штата не всегда делает компанию более прибыльной, более производительной или даже меньшей в размерах.

The facts point to a contrary conclusion. - Факты указывают на противоположный вывод.

Contrary to popular opinion, chocolate is quite good for you. - Вопреки распространённому мнению, шоколад довольно-таки полезен.

Contrary to popular myth, the majority of accidents are not caused by speeding or drunkenness. - Вопреки распространённому мифу, большинство аварий происходит не из-за превышения скорости или алкогольного опьянения.

The government's actions are contrary to the public interest. - Действия правительства противоречат общественным интересам.

Contrary to popular belief, eating carrots does not improve your eyesight. - Вопреки распространённому мнению, поедание моркови не улучшает зрение.

He expressed his dissent in a contrary opinion. - Он выразил своё несогласие в особом мнении.

Contrary to persistent myth, Hoover was an activist. - Вопреки устойчивому заблуждению, Гувер был сторонником активных мер.

Unless there is evidence to the contrary, we ought to believe them. - Если не имеется доказательств обратного, мы должны им поверить.

Contrary to popular belief, glaucoma is not always caused by elevated intraocular pressure. - Вопреки распространённому мнению, возникновение глаукомы не всегда связано с повышенным внутриглазным давлением

Contrary to popular belief (=in spite of what many people believe), gorillas are basically shy, gentle creatures. - Вопреки распространённому мнению (т.е. несмотря на то, что так считают многие), гориллы в основном являются существами робкими и мягкими.

Показать все

Связанные термины:

contrary to: If you say that something is true contrary to other people's beliefs or opinions, you are emphasizing that it is true and that they are wrong .

contrary view: Your view of a particular subject is the way that you understand and think about it.

contrary evidence: Evidence is anything that you see, experience, read, or are told that causes you to believe that something is true or has really happened .

on the contrary: You use on the contrary when you have just said or implied that something is not true and are going to say that the opposite is true.

quite the contrary: You can use quite the contrary to emphasize a previous negative statement, or when you are making a strong negative reply .

to the contrary: When a particular idea is being considered, evidence or statements to the contrary suggest that this idea is not true or that the opposite is true.

contrary to popular belief: You use contrary to popular belief to introduce a statement that is the opposite to what is thought to be true by most ordinary people.

Показать все

Однокоренные слова:

contrariness - своеволие, упрямство, своенравие
contrarily - наоборот, в противоположном направлении, вопреки, против
contrarious - упрямый, несговорчивый, вредный, пагубный

Связанные слова: