cousin

ˈkʌz(ə)n

Перевод:

Noun: двоюродный брат кузен кузина родственник

Фразы:

first cousin - двоюродный брат, двоюродная сестра

half-cousin - троюродный брат

cater cousin - дальний родственник; свойственник; свой человек

cater-cousin - дальний родственник; свойственник; свой человек

a cousin on mother's side - родственник по материнской линии; родственник со стороны матери

a cousin on the maternal side - родственник по материнской линии; родственник со стороны матери

a cousin on the sword side - родственник по отцу

call cousin with - претендовать на родство с; считать роднёй

half cousin - троюродная сестра; троюродный брат

kissing cousin - которого приветствуют поцелуем; родственное явление; закадычный друг

Показать все

Примеры:

Can I bring my cousin to the dinner? - Я могу взять с собой моего двоюродного брата на обед?

I love my cousin cousinly, no more. - Я люблю свою кузину по-родственному, не больше.

Earlier today I saw my cousin. - Сегодня утром (досл. в начале сегодняшнего дня) я видел моего кузена.

He fell headlong in love with his cousin. - Он имел глупость влюбиться в свою кузину /родственницу/.

My cousin knows a thing or two (=know a lot about) about golf. - Мой двоюродный брат кое-что понимает (т.е. много знает) в гольфе.

The estate devolved on a distant cousin. - Имение перешло к дальнему родственнику.

Her cousin was not her equal in guile and evasive craft. - Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.

'What's your relationship to Sue?' 'She's my cousin.' - — Как вы связаны со Сью? — Она моя родственница.

The Alaskan brown bear is a close cousin of the grizzly bear. - Аляскинский бурый медведь близкий родственник медведя гризли.

my semiannual visit to my cousin - моё посещение родственника, происходящее раз в полгода

'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?' - — Это двоюродный брат Сары. — Ты уверен?

His cousin made the funeral arrangements. - Его двоюродный брат организовал похороны.

The cricket is a cousin of the grasshopper. - Сверчок является родственником кузнечика.

That guy turned out to be Maria's second cousin. - Тот парень оказался троюродным братом Марии.

Did you finally connect with your long-lost cousin? - Вы, наконец, связались со своим давно пропавшим родственником?

The okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe. - Окапи — это примитивный короткошеий "родственник" жирафа.

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant. - Вчера вечером в ресторане я наткнулся на родственника, которого давно не видел.

...I call her Aunt Emily, but she is actually my cousin, not my aunt.... - ...я называю ее Тетя Эмили, но она на самом деле она моя двоюродная сестра, а не тетя....

...having just acquired his driver's license that morning, the teen agreed with alacrity to drive his cousin to the airport... - ...в то утро, только получив свои водительские права, подросток с готовностью согласился отвезти своего кузена в аэропорт...

Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin. - Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.

Показать все

Связанные термины:

full cousin: the child of one's aunt or uncle

cater-cousin: a close friend

cousin-german: the child of one's aunt or uncle

cross cousin: a cousin who is the child of one's father's sister or one's mother's brother

first cousin: Someone's first cousin is the same as theircousin . Comparesecond cousin .

second cousin: Your second cousins are the children of your parents' first cousins. Comparefirst cousin .

country cousin: If you refer to someone as a country cousin, you think that they are unsophisticated because they come from the country.

kissing cousin: a distant relative known well enough to greet with a friendly kiss

parallel cousin: a cousin who is the child of one's father's brother or one's mother's sister

shirt-tail cousin: a distant cousin

Показать все

Однокоренные слова:

cousinage - родство, родня
cousinly - родственный, дружеский, родственному

Связанные слова: