crack

kræk

Перевод:

Noun: трещина треск удар щель
Verb: трескаться раскалывать раскалываться растрескиваться
Adjective: великолепный первоклассный знаменитый
Interjection: трах

Фразы:

at the crack of dawn - рано утром, спозаранку

crack marksman - меткий стрелок

apex of crack - вершина трещины

mouth of crack - устье трещины

crack-brained enthusiasm - бессмысленный восторг

to crack / tell a joke - пошутить

to break open / crack a safe - взломать сейф

crack / good / dead shot - меткий стрелок

to split / crack smb.'s skull - раскроить кому-л. череп

crack border - граница трещины

Показать все

Примеры:

He is a crack. - Он головой подвинулся.

The glass cracked. - Стекло треснуло.

Thunder cracked overhead. - Над головой ударил гром.

Get out of here before I crack you one. - Пошёл вон отсюда, пока я тебе не накостылял.

Crack went the mast. - Мачта с треском переломилась пополам.

He cracked his skull in the accident. - В этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы.

The police raided the crack house - Полицейские ворвались в наркопритон.

Soldiers were cracking at the running enemy. - Солдаты стреляли в убегавшего врага.

She cracked him over the head with a hammer. - Она треснула его по голове молотком.

Stick your thumb in the crack. - Засуньте в щель большой палец.

There was a crack in the mirror. - На зеркале была трещина.

He cracked a couple of eggs into a pan. - Он разбил пару яиц на сковородку.

He is a crack! - Он - это что-то!

He goes to bed at the crack of dawn - Он ложится спать на рассвете.

I slipped and cracked my head on the door. - Я поскользнулся и треснулся головой о дверь.

He made a very unfair crack about her looks. - Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности.

That's naught to crack on. - Хвастаться-то нечем.

You hit him an awful crack! - Ну ты ему и дал!

There was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. - Раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись.

The mirror cracked when she dropped it. - Зеркало треснуло, когда она его уронила.

I mean to carry you off for a crack at the rabbits. - Я хотел позвать тебя пострелять кроликов.

He bragged about the number of bottles he can crack overnight. - Он всё хвастался тем, как много бутылок может выпить за вечер.

He cracked his whip and galloped off. - Он ударил его плёткой и поскакал прочь.

He picked up a piece of rock and cracked it in half. - Он подобрал кусок камня и разломал его пополам.

a tool used for cracking nuts - инструмент для колки орехов

She fell and cracked a bone in her leg. - При падении у неё треснула кость в ноге.

He's always making cracks about how stupid I am. - Он постоянно отпускает остроты насчёт моей тупости.

You've had a nasty crack on the head and you need to rest. - Вы получили серьёзный удар по голове, и вам нужен отдых.

Crack went his whip, and we were off. - Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.

We were up at the crack of dawn. - Мы встали спозаранку.

Показать все

Фразовые глаголы:

If people in authority crack down on a group of people, they become stricter in making the group obey rules or laws.

If you crack on with something, you continue doing it, especially with more effort than before, or as quickly as possible.

If someone cracks up, they are under such a lot of emotional strain that they become mentally ill.

If people in authority crack down on a group of people, they become stricter in making the group obey rules or laws.

If you crack on with something, you continue doing it, especially with more effort than before, or as quickly as possible.

If someone cracks up, they are under such a lot of emotional strain that they become mentally ill.

Показать все

Связанные термины:

crack on: If you crack on with something, you continue doing it, especially with more effort than before, or as quickly as possible.

crack up: If someone cracks up, they are under such a lot of emotional strain that they become mentally ill .

mud crack: a crack formed in mud beds in the course of drying and shrinking, sometimes filled in and preserved when the beds are changed to rock

toe crack: a sand crack occurring on the forepart of the hind foot of a horse

crack baby: an infant, typically born prematurely, with a condition caused by the excessive consumption of crack cocaine by the mother during pregnancy and characterized by malformations and learning disabilities

crack down: If people in authority crack down on a group of people, they become stricter in making the group obey rules or laws .

crack hardy: to disguise one's discomfort, etc; put on a bold front

crack house: a house or flat where drugs are dealt and used

crack wise: to joke or gibe

sand crack: a deep crack or fissure in the wall of a horse's hoof, often causing lameness

crack cocaine: Crack cocaine is a form of the drug cocaine which has been purified and made into crystals .

crack willow: a species of commonly grown willow, Salix fragilis, with branches that snap easily

quarter crack: a sand crack on the inside of the forefoot of a horse

hairline crack: a very fine crack

crack a smile: to break into a smile

crack of dawn: the very instant that the sun rises

crack of doom: doomsday ; the end of the world; the Day of Judgment

crack the whip: to make people work very hard and treat them strictly and perhaps harshly

crack down (on): to become strict or stricter (with)

hard nut to crack: a person, problem, or thing difficult to understand or deal with

a hard nut to crack: a person not easily persuaded or won over

back, sack, and crack: ( cosmetic depilation of) the back, scrotum, and the area between the buttocks

a tough nut to crack: a problem that is difficult to solve or a person who is difficult to deal with or to defeat in an argument or competition

at the crack of dawn: If you say that someone does something at the crack of dawn, you are emphasizing that they do it very early in the morning .

a fair crack of the whip: If you get a fair crack of the whip, you are allowed a reasonable opportunity to succeed at something.

have a crack at something: to try to do something difficult

a sledgehammer to crack a nut: If you say that someone is using a sledgehammer to crack a nut, you mean that they are using stronger measures than are really necessary to solve a problem .

a hard nut to crack/ a tough nut to crack: If you say that something is a hard nut to crack or a tough nut to crack, you mean that it is difficult to do or to understand .

Показать все

Однокоренные слова:

crack down - сломить
crack in - вломиться, ворваться, влезть, втереться
crack on - продолжать, идти дальше
crack up - стареть, разрушаться, рекламировать, превозносить, слабеть, разбиваться

Связанные слова: