crap

kræp

Перевод:

Noun: дерьмо чепуха деньги осадок от пива
Verb: гадить какать срать

Фразы:

to have / do / take a crap - просраться, покакать

load of crap - груб. чепуха, чушь, вздор

to talk bullshit / crap / nuts - разг. нести ахинею, пороть чушь

full of shit full of crap full of bull - трепач; враль

chunk of crap - неприятный человек; негодяй

all that kind of crap - и так далее..; и все такое

big hunk of crap - неприятный человек; негодяй

crap a job up - изгадить все дело; сорвать все дело

crap along - говорить ерунду

take a crap - испражняться; покакать

Показать все

Примеры:

Cut the crap! - Хватит молоть чепуху!

I'm really crap at tennis. - Я действительно паршиво/дерьмово играю теннис.

I've had such a crap day. - У меня был такой дерьмовый день.

It's a load / pile / bunch of crap. - Это полная чушь.

I'm not going to take any more of this crap! - Я не собираюсь больше терпеть это дерьмо!

a crap film - дерьмовый фильм

Don't give me that never-smoke-again crap talk and all. - Хватит тут заливать мне про то, что больше не будешь курить и прочее.

You don't believe all that crap, do you? - Ты же не веришь во всю эту хрень, правда?

That's a bunch of crap! I never said that. - Это полная херня! Я такого никогда не говорил.

What is all this crap doing on my desk? - Что всё это дерьмо делает на моём рабочем столе?

Cut the crap (=stop saying something that is not true)! I saw his car outside your house. - Хватит вешать мне лапшу (т.е. перестань говорить неправду)! Я видел его машину возле твоего дома.

The game was a load of crap. - Игра была полное дерьмо.

They sell a lot of stuff cheap, but most of it is crap. - Они продают много дешёвых вещей, но большая часть из этого — дерьмо.

I'm tired of you giving me crap (=saying bad things) about my long hair. - Мне надоело, что ты говоришь всякие гадости (т.е. плохое) про мои длинные волосы.

I don't need this kind of crap (=used when you are angry about the way someone is behaving towards you). - Мне такая херня не нужна (так говорится, когда вы сердитесь на то, как кто-то ведёт себя по отношению к вам).

Just cut the crap and tell me what really happened. - Кончай молоть чепуху и рассказывай, что произошло на самом деле.

Greg's full of crap (=often says things that are completely wrong). - Грег — трепло (т.е. часто говорит вещи, которые совершенно неверны).

He came out with a load of crap about how he'd tried to call me yesterday. - Он вдруг начал нести какую-то херню о том, как пытался позвонить мне вчера.

I thought the game was a load of crap. - Игра мне показалась полным убожеством.

Показать все

Связанные термины:

crap out: to make a losing throw in craps

Однокоренные слова:

crap out - проигрывать, проиграть, уклоняться, увиливать

Связанные слова: