Перевод:
Фразы:
to pierce the air with smb.'s cries - пронзительно кричать
street cries - крики разносчиков
triumphant cries - ликующие крики
crime that cries for vengeance - преступление, вопиющее об отмщении
laugh till one cries - смеяться до слез
ministerial cries - возгласы одобрения на министерских скамьях; возгласы одобрения
pierce the air with cries - пронзительно кричать
staccato cries - отрывистые крики
midst cries of welcome - среди приветственных возгласов
loud cries - гик
Примеры:
Her cries for help went unheard. - Её крики о помощи остались неуслышанными.
Fortunately, a passerby heard his cries for help. - К счастью, его крики о помощи услышал прохожий.
Her cries grew fainter. - Её крики становились всё тише и тише.
numb to the cries for mercy - глух к мольбам о пощаде / милосердии / сострадании
Their cries for help were unheard. - Их крики о помощи не были услышаны.
We could hear their desperate cries for help. - Мы слышали их отчаянные крики о помощи.
The noise of the wind made her cries inaudible. - Из-за шума ветра её крики были неслышны.
Passers-by heard his cries for help. - Проходившие мимо люди слышали его мольбы о помощи.
His comments were met with cries of dismay. - Его слова были встречены разочарованными /растерянными/ криками.
followers echoing the cries of their leaders - последователи, эхом повторяющие лозунги своих вождей
The cave reverberated with the cries of birds. - Крики птиц сотрясали пещеру.
Everyone cries sometimes — it's nothing to be ashamed of. - Все иногда плачут, здесь нечего стыдиться.
By a fortunate coincidence, a passer-by heard her cries for help. - По счастливому стечению обстоятельств, её крики о помощи услышал прохожий.
Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome. - Билл открыл Гарольду дверь и встретил его радостными криками.
His statement was greeted with cries of astonishment and indignation. - Его заявление было встречено криками изумления и негодования.
She's a perfect baby. She hardly cries and she sleeps through the night. - Она идеальный младенец: почти не плачет, и спит всю ночь напролёт.
The children were playing a game and their happy cries echoed through the house. - Дети играли в какую-то игру, и их счастливые крики разносились по всему дому.
A baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding. - Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.
The immingled cries and groans of the dying soldiers were forever etched in his memory. - Смешавшиеся крики и стоны умирающих солдат навсегда врезались в его память.
The lamentable cries of the women for their slain sons were heard throughout the village. - Скорбные крики женщин, оплакивавших убитых сыновей, были слышны по всей деревне.
Связанные термины:
cry: When you cry, tears come from your eyes, usually because you are unhappy or hurt .
cry up: to praise highly ; extol
cry down: to belittle ; disparage
cry off: If you cry off, you tell someone that you cannot do something that you have agreed or arranged to do.
cry out: If you cry out, you call out loudly because you are frightened, unhappy, or in pain.
war cry: a rallying cry used by combatants in battle
battle cry: A battle cry is a phrase that is used to encourage people to support a particular cause or campaign.
parrot cry: a remark, complaint, etc that is repeated or imitated mechanically without understanding
street cry: the cry of a street hawker
cry out for: If you say that something cries out for a particular thing or action, you mean that it needs that thing or action very much.
hue and cry: If people raise a hue and cry about something, they protest angrily about it.
rallying cry: A rallying cry or rallying call is something such as a word or phrase, an event, or a belief which encourages people to unite and to act in support of a particular group or idea.