Перевод:
Adjective: пересекающий
Фразы:
angle of crossing - угол пересечения
crossing out - вычёркивание, уничтожение, удаление
crossing over - пересечение
highway crossing - переезд
crossing of lines - пересечение рельсовых путей
busy crossing - перекрёсток с большим движением
complementary double crossing - двойной комплементарный кроссинговер
conduct a forced crossing - форсировать
conductor crossing - пересечение проводников; пересечение проводов
congruent crossing - скрещивание генетически близких видов; конгруэнтное скрещивание
Примеры:
Be careful crossing the road. - Переходя дорогу, будьте осторожны.
Stop at the railroad crossing. - Остановитесь у железнодорожного переезда.
Turn left at the first crossing. - Поверните налево на первом перекрёстке.
He was drowned in crossing the river. - Он утонул, переправляясь через реку.
She paused for a few seconds before crossing the street. - Она остановилась на несколько секунд, прежде чем перейти улицу.
the crossing of a mountain range - переход через горный хребет
Look out, there's a deer crossing the road! - Осторожно, дорогу перебегает олень!
You should look both ways before crossing the street. - Перед тем, как переходить улицу, нужно посмотреть по сторонам.
During his solo crossing of the Atlantic he managed to avoid the fierce oceanic storms that rage in those tropical latitudes. - Пересекая Атлантику в одиночку, он ухитрился избежать свирепых океанских бурь, бушующих в этих тропических широтах.
The crossing was rough. - Переправа была трудной.
Stop here to gas up before crossing the desert. - Давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню.
The posts shone an intense pool of light over the crossing. - Фонари ярко освещали переход.
Hold on down the road until you come to the railway crossing. - Поезжайте вниз по дороге, пока не доберётесь до железнодорожного переезда.
It is a common superstition that a black cat crossing your path is bad luck. - Широко распространено суеверие, что если чёрная кошка переходит тебе дорогу, то это к несчастью.
the shortness of the Channel crossing - краткость переезда через Ла-Манш
Never swap horses while crossing the stream. посл. - Коней на переправе не меняют.
Passengers are cautioned against crossing the line. - Пассажиров предупреждают, что переходить через железнодорожные пути опасно.
It's easy to have an accident just crossing the road. - Можно легко попасть в аварию, просто переходя дорогу.
He set his sights on crossing the Pacific by balloon. - Он загорелся желанием пересечь Тихий океан на воздушном шаре.
'He's nice,' said Laura, crossing her fingers under the table. - — Он ничего, симпатичный, — сказала Лаура, скрестив под столом пальцы. (т.е. на самом деле она так не думает)
They rested listening to the ping-ping-ping of crossing bells. - Они стояли, слушая трезвон ударяющихся друг о друга колокольчиков.
Pencils of rays, which, after their crossing proceed divergently. - Пучки лучей после пересечения расходятся.
I saw them crossing the street and I waited until they were safely across. - Я увидел, что они переходят улицу, и подождал, пока они благополучно перейдут на ту сторону.
The ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean. - Прежде чем отправиться в плавание через океан, этот корабль обойдет несколько портов и заберет пассажиров.
The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river. - Металлический мост искривился из-за сильной жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку.
Связанные термины:
cross: If you cross something such as a room, a road, or an area of land or water, you move or travel to the other side of it. If you cross to a place, you move or travel over a room, road, or area of land or water in order to reach that place.
crossing over: the interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the diplotene stage of meiosis . It results in the rearrangement of genes and produces variation in the inherited characteristics of the offspring
sea crossing: a journey by sea from one coast to another
crossing guard: → school (crossing) guard
crossing patrol: a person who holds up the traffic so that school children can cross the road safely
crossing point: a place where people cross a road, border, or river
ferry crossing: the act or instance of travelling across the sea by ferry
grade crossing: A grade crossing is a place where a railway track crosses a road at the same level .
level crossing: A level crossing is a place where a railway line crosses a road.
puffin crossing: a UK pedestrian road crossing with traffic lights signalling red to stop the traffic flow when pedestrians are seen on the crossing by infrared detectors . The green signal reappears when no pedestrians are seen on the crossing
toucan crossing: a place where people who are walking and cyclists can both cross a busy road together. They press a button at the side of the road, which operates traffic lights to stop the traffic
zebra crossing: In Britain, a zebra crossing is a place on the road that is marked with black and white stripes, where vehicles are supposed to stop so that people can walk across.
Channel crossing: a crossing of the English Channel
pelican crossing: A pelican crossing is a place where people who are walking can cross a busy road. They press a button at the side of the road, which operates traffic lights to stop the traffic.
railroad crossing: A railroad crossing is a place where a railroad track crosses a road at the same level.
railway crossing: a point at which a railway and a road cross, esp one with barriers that close the road when a train is scheduled to pass
pedestrian crossing: A pedestrian crossing is a place where pedestrians can cross a street and where motorists must stop to let them cross.
school (crossing) guard: a person, either an adult or an older student, whose duty it is to help children cross streets near schools safely
school crossing patrol: the official name for lollipop man or lady
cross off: If you cross off words on a list, you decide that they no longer belong on the list, and often you draw a line through them to indicate this.
cross out: If you cross out words on a page, you draw a line through them, because they are wrong or because you want to change them.
criss-cross: If a person or thing criss-crosses an area, they travel from one side to the other and back again many times, following different routes . If a number of things criss-cross an area, they cross it, and cross over each other.
cross section: If you refer to a cross-section of particular things or people, you mean a group of them that you think is typical or representative of all of them.
double cross: If someone you trust double-crosses you, they do something which harms you instead of doing something they had promised to do.
lollipop man: (in Britain) a person who stops traffic by holding up a circular sign on a pole to allow children to cross a road safely