Перевод:
Фразы:
coco cups - чашки, сделанные из кокоса
dainty little earless china cups - маленькие изящные фарфоровые чашечки без ручек
to apply glass-cups - ставить банки
telescopic cups - складные стаканчики
dry cups - "сухие" банки; сухие банки
vacuum cups - вакуумные присоски
wet cups - медицинские банки; кровососные банки
working barrel cups - манжеты для плунжерных клапанов
in one's cups - спьяна
Примеры:
Where do these cups live? - Где обычно стоят эти чашки?
Bring us two cups of tea. - Принесите нам две чашки чая.
These fine china cups damage easily. - Эти тонкие фарфоровые чашки легко повредить.
They drank cheap wine from plastic cups. - Они выпили дешёвое вино из пластиковых стаканчиков.
I limit myself to two cups of coffee a day. - Я ограничиваю себя двумя чашками кофе в день.
Helen took the coffee cups into the kitchen. - Елена отнесла кофейные чашки на кухню.
Can we have two cups of coffee, please? No, make that three. - Можно нам две чашки кофе, пожалуйста? Нет, сделайте даже три.
The coffee cups began to clutter. - Раздался звон кофейных чашек.
Bees filled the waxen cups with honey. - Пчёлы наполнили эти восковые "чашечки" мёдом.
The waitress refilled our coffee cups. - Официантка вновь наполнила наши чашки кофе.
The cups and saucers cost £5 and £3 respectively. - Чашки и блюдца стоят соответственно 5 и 3 фунта.
They served us coffee in these silly little cups. - Кофе нам подали в этих дурацких чашечках.
The school kept the cups is a special glass case. - В школе эти кубки хранились на специальной витрине.
Vic's working day is lubricated by endless cups of coffee. - Свой рабочий день Вик скрашивает бесчисленными чашками кофе.
Do you think it matters that the cups and saucers don't match? - Как ты думаешь, ничего, что чашки и блюдца не совпадают?
By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups. - К приходу Энтони, Ричард уже успел хорошенько нарезаться /набраться, напиться/.
His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength. - Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая.
The flowers' white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups. - Белые лепестки этих цветов приятно контрастируют с их лимонно-жёлтыми чашечками.
The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water. - В рецепте сказано, что нам нужно растворить стакан сахара в двух стаканах воды.
The waitress whisked our coffee cups away before we'd had a chance to finish. - Не успели мы сделать последний глоток, как официантка подхватила и унесла наши чашки.