She felt curiously calm. - Она ощущала непривычное спокойствие.
They were curiously quiet. - Они были на удивление спокойны.
'What have you got in there?' Felix asked curiously. - — Что у вас там? — с любопытством спросил Феликс.