damn

dæm

Перевод:

Interjection: черт возьми! проклятие
Adjective: чертовский жуткий
Verb: проклинать провалить критиковать ругаться
Noun: ругательство

Фразы:

not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / - относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться

damn smb's prospects - испортить кому-л. карьеру

to know damn all - ни черта не знать

damn your eyes! - груб. будьте вы прокляты!

not to care a damn - совершенно не интересоваться; относиться безразлично; наплевать

damn fool chatter - пустой, глупый разговор

curse and damn - ругаться на чем свет стоит

damn a play - холодно принять пьесу; провалить пьесу; освистать пьесу

damn foolish - глупый

oh damn! - чёрт побери!; проклятие!; пропасть!

Показать все

Примеры:

Stop, damn you! - Прекрати, чёрт бы тебя побрал!

Turn off the damn TV! - Выключите этот чёртов телевизор!

I can't open the damn window. - Не могу открыть это чертово окно!

Everything is so damn expensive. - Всё чертовски дорого.

Damn it, be careful with that! - Блин /чёрт/, поаккуратнее!

He damned them for their stupidity. - Он проклинал их за их глупость.

I don't give a damn for their opinions! - Плевать я хотел на их мнение!

It's a damn lie! - Это гнусная ложь!

I don't give a damn what you think. - Мне наплевать, что вы думаете.

You don't care a damn about me! - Тебе на меня наплевать!

Everything was so damn expensive. - Всё было так чертовски дорого.

'Damn you,' he said through set teeth. - 'Черт с тобой", - сказал он сквозь зубы.

Let's celebrate, and damn the expense! - Давайте кутнем! Денег не жалко!

Frankly, my dear, I don't give a damn. - Откровенно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

There's not a damn thing you can do about it! - Ни черта тут уже не изменишь!

Damn, she's old. - Чёрт, какая же она старая!

I don't give a damn about her. - Плевал я на неё.

He damn near drowned. - Он едва не утонул, чёрт побери.

It's a damn shame he left her. - Чертовски жаль, что он от неё ушёл.

The band sounded pretty damn good. - Оркестр звучал чертовски хорошо.

He is a damn sight younger than her. - Черт возьми! Он ей в сыновья годится.

Damn! I've left my keys in the office. - Чёрт! Я забыл ключи в кабинете.

He's a damn (or goddam or goddamned) fool. - Он чертовски глуп. / Он — непроходимый дурак. / Он — полный идиот.

The whole set-up is getting damn bad by now. - Положение становится хуже некуда.

Damn that telephone! - Чёртов телефон!

Damn, the car has a flat. - Чёрт, у автомобиля спущено / пробито колесо. (flat tire - спущенное / пробитое колесо)

I'll damn well do as I please. - Я, чёрт побери, сделаю так, как захочу.

Those children are a damn plague. - Эти дети - просто чума на мою голову.

'It isn't easy.' ' Damn right, it's not.' - — А это нелегко. — Ещё как, чёрт возьми.

He's a damn sight tougher than you or me. - Он куда круче, чем мы с тобой.

Показать все

Связанные термины:

damn all: absolutely nothing

damn fool: Damn fool means 'very stupid '.

damn near: People use damn near to emphasize that what they are saying is not actually true, but is very close to being true.

tinker's damn: the slightest heed (esp in the phrase not give a tinker's damn or cuss )

a damn sight: You can use a sight to mean a lot . For example, if you say that something is a sight worse than it was before, you are emphasizing that it is much worse than it was.

goddam: an oath expressing anger, surprise, etc

near as damn it: Some people say as near as damn it or as near as dammit to emphasize that what they have said is almost completely accurate, but not quite .

not give a damn: If you say that someone does not give a damn about something, you are emphasizing that they do not care about it at all.

not worth a damn: worthless

as near as damn it: as near as possible ; very near

damn with faint praise: If someone damns something with faint praise, they say something about it which sounds quite nice but is not enthusiastic, and shows that they do not have a high opinion of it.

Показать все

Однокоренные слова:

damnable - ужасный, отвратительный, заслуживающий осуждения
damned - проклятый, чертовский, треклятый, адский, ужасный, осужденный, отвратительный
damnify - наносить обиду, причинять вред
damning - убийственный, вызывающий осуждение, влекущий за собой осуждение

Связанные слова: