Перевод:
Фразы:
dangerous illness - опасная болезнь
dangerous criminal - опасный преступник
dangerous plan - опасный, рискованный план
on dangerous ground - в опасной ситуации
dangerous adventure - опасное приключение
dangerous intersection - опасный перекрёсток
dangerous mission - опасное поручение
dangerous person - лицо, представляющее опасность
dangerous articles - опасные предметы
dangerous materials - опасный груз
Примеры:
He often drives at dangerous speeds. - Он часто ездит на огромной скорости. (досл. на опасной скорости)
Delays are dangerous. - Промедления опасны.
Don't hang out of the window, it's dangerous. - Не высовывайся из окна, это опасно.
A cornered animal can be dangerous. - Животное, загнанное в угол, может быть опасным.
The king cobra is the most dangerous snake. - Королевская кобра — змея чрезвычайно опасная.
The feelings are dangerous guides. - Чувства - опасные советчики.
The city can be a dangerous place to live. - Порой большой город является опасным местом для жизни.
He knew full well that what he was doing was dangerous. - Он прекрасно знал, что то, что он делал, было опасно.
You should keep away from the dog. It could be dangerous. - Держитесь подальше от собаки: это может быть опасно.
Diving off the cliffs is dangerous. - Нырять со скал — опасно.
Parachuting is a dangerous occupation. - Парашютный спорт - опасное занятие.
Strong tides make swimming dangerous. - Сильные приливы-отливы делают плавание опасным.
Landing in high winds can be dangerous. - Посадка при сильном ветре бывает опасной.
She's a dangerous enemy to have. - Она — опасный противник.
He has a dangerous medical condition. - У него опасное заболевание.
He talks tough but he's not really dangerous. - Он разговаривает очень жестко, но на самом деле он не опасен.
The motorist was fined for dangerous driving. - На водителя был наложен большой штраф за опасную езду.
Don't take a pickup, this area is too dangerous! - Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
a dangerous dog that should be muzzled - опасная собака, которая должна быть в наморднике
The river is too dangerous to navigate. - Плавать по этой реке слишком опасно.
She plunged into a dangerous adventure. - Она ринулась в опасную авантюру.
These animals are dangerous when roused. - В раздражённом состоянии эти животные опасны.
their dangerous escapades in the Great War - их опасные приключения во время Великой войны
My father was a violent and dangerous man. - Мой отец был человеком жестоким и опасным.
It is dangerous to tailgate another vehicle. - Несоблюдение дистанции между автомобилями опасно.
Campbell was arrested for dangerous driving. - Кэмпбелл был арестован за опасное вождение.
The fighter had to ward off a dangerous blow. - Воину пришлось отразить опасный удар.
The garter snake is the least dangerous snake - Садовый уж /подвязочная змея/ — наименее опасная из змей.
To checkmate their dangerous rival instantly. - Немедленно уничтожить их опасного противника.
The star had a stand-in for dangerous scenes. - Для опасных сцен у звезды был дублёр.
Связанные термины:
dangerous path: A path that you take is a particular course of action or way of achieving something.
dangerous animal: An animal is a living creature such as a dog, lion, or rabbit, rather than a bird, fish, insect, or human being.
dangerous driver: The driver of a vehicle is the person who is driving it.
dangerous driving: the act of driving a motor vehicle in a manner that falls far below that expected of a competent and careful driver and hence puts the life of the driver and the lives of other road users at risk
dangerous journey: When you make a journey, you travel from one place to another.
dangerous offender: an offender who is deemed by a court of law to be likely to engage in further violent conduct, and who thus becomes eligible for an indefinite prison sentence
dangerous combination: A combination of things is a mixture of them.
dangerous terrorist: A terrorist is a person who uses violence, especially murder and bombing, in order to achieve political aims.