Noun: рассвет заря начало утренняя заря
Verb: рассветать светать появляться начинаться


at the crack of dawn - рано утром, спозаранку

at the dawn of civilization - на заре цивилизации

since the dawn of time - с незапамятных времён, испокон веков

from dusk to dawn - от зари до зари

dawn approaches - приближается рассвет

to paint the auroral mysteries of the dawn - рисовать таинства утренней зари

the dawn of hope - проблески надежды

false dawn - книжн. обманутая надежда, разочарование

dawn is at hand - близится рассвет

the break of dawn - рассвет

Показать все


The army struck at dawn. - Армия атаковала на рассвете.

Dawn comes early in June. - В июне светает рано.

The age of computers had dawned - Наступила эра компьютеров.

The truth finally dawned on / upon us. - Наконец-то нам открылась вся правда.

A new age is dawning. - Наступает новая эпоха.

That day marked a new dawn in the country's history. - Этот день ознаменовал новую эру в истории страны.

The troops invaded at dawn. - Войска вторглись на рассвете.

The attack began at dawn. - Атака началась на рассвете.

The two lovers parted at dawn. - Влюблённые /любовники/ расстались на рассвете.

He goes to bed at the crack of dawn - Он ложится спать на рассвете.

The dawn turned night into day. - Рассвет превратил ночь в день.

People have been falling in love since the dawn of time. - Люди влюбляются (друг в друга) с незапамятных времен.

The age of Darwin had dawned. - Настал век Дарвина.

We drove all night and arrived at dawn. - Мы ехали всю ночь и прибыли на рассвете.

Winter brings late dawns and early sunsets. - Зима приносит с собой поздние рассветы и ранние закаты.

as dawn breaks over the city - когда над городом светает

Hong Kong buzzes from dawn to dusk at a dizzy pace. - Гонконг гудит от рассвета до заката в головокружительном темпе.

I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn. - Я встал, едва забрезжил рассвет.

They waited for the day to dawn. - Они подождали рассвета.

Dawn is well qualified for her new role. - Дон хорошо подходит для своей новой роли.

The strike was scheduled to begin at dawn. - Забастовка должна была начаться на рассвете.

The dawn was filled with the sound of birds. - Рассветный воздух наполнился птичьим щебетом.

Dawn was breaking by the time we arrived home. - Когда мы приехали домой, уже начало светать.

At the crack of dawn the snowmobiles would be at work, compacting new snow and planing off exaggerated moguls (bumps). - На рассвете аэросани отправятся утрамбовывать выпавший снег и выравнивать лыжню.

The troops attacked at dawn. - Войска атаковали на рассвете.

Troops attacked the fortress at dawn. - Войска атаковали крепость на рассвете.

We were up at the crack of dawn. - Мы встали спозаранку.

It dawned on him that she had betrayed him. - Он вдруг осознал, что она его предала.

The army launched a counteroffensive at dawn. - Армия начала контрнаступление на рассвете.

The shooting party set off shortly before dawn. - Охотники отправились в путь незадолго до рассвета.

Показать все

Фразовые глаголы:

If a fact or idea dawns on you, you realize it.

If a fact or idea dawns on you, you realize it.

Связанные термины:

dawn on: If a fact or idea dawns on you, you realize it.

dawn raid: If police officers carry out a dawn raid, they go to someone's house very early in the morning to search it or arrest them.

dawn chorus: The dawn chorus is the singing of birds at dawn.

dawn patrol: a flight, esp. during the early days of military aviation, undertaken at dawn or early morning in order to reconnoiter enemy positions

dawn raider: a person or company that mounts a dawn raid

false dawn: zodiacal light appearing just before sunrise

dawn redwood: a deciduous conifer, Metasequoia glyptostroboides, native to China but planted in other regions as an ornamental tree: family Taxodiaceae. Until the 1940s it was known only as a fossil

a false dawn: a situation in which you think that something is finally going to improve but it does not

crack of dawn: the very instant that the sun rises

at the crack of dawn: If you say that someone does something at the crack of dawn, you are emphasizing that they do it very early in the morning .

the break of day/dawn: The break of day or the break of dawn is the time when it begins to grow light after the night .

Показать все

Однокоренные слова:

dawning - заря, рассвет, зачатки, восток

Связанные слова: