dear

dɪə

Перевод:

Adjective: дорогой милый родной любезный
Noun: милая возлюбленный возлюбленная прелесть
Adverb: дорого

Фразы:

to pay a dear price for smth. - дорого заплатить за что-л.

to cost smb. dear - дорого обходиться кому-л.

to hold smth. dear - дорожить чем-л.

dear father - дорогой отец

my dear girl - дорогая моя

dear pictures - дорогие картины

to hold smb. / smth. dear - дорожить кем-л. / чем-л.

my dear life - моя дорогая

o dear! o god! - о боже!

dear me! - вот так так!; вот те на!; боже мой!

Показать все

Примеры:

Of course, dear child. - Разумеется, родной мой.

Be a dear and make me a coffee. - Будь душкой /умницей, лапочкой/, сделай мне кофе.

He is a perfect dear. - Он просто душка.

Are you thirsty, my dear? - Милая, хочешь пить?

He was running for dear life. - Он бежал изо всех сил, спасая свою жизнь.

What's your name, dear? - Как тебя зовут, дорогуша?

Dear Pete - Дорогой Пит

He paid dearly for the food. - Он дорого заплатил за эту еду.

Money is dear to Kathleen's heart. - Деньги дороги сердцу Кэтлин.

Maize still dear, but cheaper forward. - Кукуруза всё ещё дорога, но в будущем подешевеет.

The city whose conquest had cost him so dear. - Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.

Be a dear and take this for me. - Будь добр, возьми-ка это у меня.

'Can we go to the park?' 'No, not today, dear.' - — Можно мы пойдём в парк? — Нет, милый, не сегодня.

Dear Meg, ... - Дорогая Мэг, ...

Can I help you, dear? - Тебе помочь, дорогая?

Dear Sir or Madam, ... - Уважаемый господин или госпожа

Oh dear! What's happened? - Ах, боже мой! Что случилось?

Mark became a dear friend. - Марк стал моим близким другом.

Dear Mrs. Wilson, ... - Дорогая миссис Уилсон, ...

Give my dear love to Grandfather. - Передавай нежный привет дедушке.

Sure he'll do the dear boy no harm. - Конечно, он не причинит милому мальчику никакого вреда.

And what did dear Uncle wish to impart? - Что же хотел сообщить любимый дядюшка?

Carolyn's marriage to Pete cost her dear. - Каролин дорого обошёлся брак с Питом.

Dear Mrs Jones - Уважаемая миссис Джоунз

Don't suck your thumb, dear. - Родной, не надо сосать пальчик. / Милый, вынь пальчик изо рта.

Oh dear, I've broken the lamp. - О боже, я разбила лампу.

How did the interview go, dear? - Как прошло собеседование /интервью/, дорогая?

His sister was very dear to him. - Сестра была ему очень дорога.

Dear me! / Oh, dear! / Dear, dear! - Боже мой!

Frankly, my dear, I don't give a damn. - Откровенно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

Показать все

Связанные термины:

dear-bought: having been purchased at great expense

for dear life: urgently or with extreme vigour or desperation

Dear John letter: a letter from someone (esp to a man) breaking off a love affair

Dear John (letter): a letter from one's fianc ée or girlfriend breaking off an engagement or love affair, or from one's wife asking for a divorce

to cost someone dear: If something that someone does costs them dear, they suffer a lot as a result of it.

my good man my dear man: People sometimes address a man as my dear man or my good man . This form of address is often friendly, but can also suggest that the speaker feels superior to the person being addressed.

for one's life/for dear life: If you say that someone does something for dear life or for their life, you mean that they do it using all their strength and effort because they are in a dangerous or urgent situation.

Показать все

Однокоренные слова:

dearly - дорого, нежно, дорогой ценой
dearth - недостаток, нехватка, голод, нехватка продуктов
endear - внушить любовь, расположить к себе, заставить полюбить
dearness - дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость

Связанные слова: