derived quantity - производная величина
derived structure - производная структура
time-derived channel - канал, образованный уплотнением с временным разделением
derived air concentration - удельная концентрация загрязнителей в воздухе
conductivity derived porosity - пористость, определённая по удельной электрической проводимости
conductivity-derived porosity - пористость, определённая по удельной электропроводности
inversely derived configuration - конфигурация, полученная обратным методом
connate water derived from land - погребённая вода континентального происхождения
connate water derived from ocean - погребённая вода морского происхождения
derived constituents - породы, принесённые со стороны; аллотигенные составные части
The drug is derived from an African plant. - Этот препарат получают из одного африканского растения.
They derived these habitudes from their ancestors. - Они унаследовали эти традиции от своих предков.
The drug is derived from an African plant . - Это лекарство получают из одного африканского растения.
several languages that are derived from a common ancestor - несколько языков, которые происходят от общего предка
alkaline soils derived from chalk or limestone - щелочные почвы мелового или известкового происхождения
From this O.F. "dars" is also derived the Breton "darz". - Из старофранцузского "dars" происходит также бретонское "darz".
the belief that classes and organizations are secondary and derived - убеждение в том, что классы и организации являются вторичными и производными