Перевод:
Фразы:
desired effect - желаемый эффект
desired precision - желаемая точность
desired event - благоприятное событие
desired path flight - полет по заданной траектории
swing by the desired course - ложиться на заданный курс
desired engine timing - необходимая синхронизация двигателя
desired timing adv - необходимое опережение синхронизации
desired timing advance angle - необходимый угол опережения
desired trait - желательный признак; требуемый признак
desired ground zero - желательная нулевая отметка; необходимая нулевая отметка
Примеры:
He desired to return to Mexico. - Он желал вернуться в Мексику.
Add lemon juice if desired. - Добавьте лимонный сок по желанию.
His remarks had the desired effect. - Его замечания возымели желаемый эффект.
She knew that men still desired her. - Она знала, что по-прежнему желанна для мужчин.
His suggestion produced the desired results. - Его совет принёс желаемые результаты.
Everything concurred to produce the desired effect. - Всё очень удачно совпало, что привело к желаемому результату.
She desired Eleanor to be very distant with him. (H. Wood) - Ей хотелось, чтобы Элеонора была очень сдержанной с ним.
With a little effort you should achieve the desired result. - Приложив немного усилий, вы должны достичь желаемого результата.
The two things which he most desired could not be possessed together. - Две вещи, о которых он больше всего мечтал, не могли быть в его распоряжении одновременно.
He desired Velarde would write to the court. - Он очень просил, чтобы Велард написал в суд.
As a policy, it did not produce the desired effect. - Как политика она не дала нужного эффекта.
Some gentle arm-twisting produced the desired result. - К желаемому результату привёл осторожный, но сильный нажим
After reaching the desired velocity the drive is cut off. - После достижения желаемой скорости, привод отключается.
She still had access to the Emperor whenever she desired. - Она по-прежнему могла входить к императору в любое время, когда ей этого хотелось.
A much lower dose of the painkiller can still produce the desired effect. - Гораздо меньшая доза болеутоляющего всё ещё может дать желаемый эффект.
Inspectors say health and safety procedures at the factory leave a lot to be desired. - По словам инспекторов, меры по охране труда и технике безопасности на заводе оставляют желать много лучшего.
To achieve the desired effect, fleck the canvas with paint simply by flicking the brush close to the surface. - Для достижения желаемого эффекта, сбрызните холст краской, просто отряхнув её с кисти рядом с поверхностью.
Связанные термины:
desire: A desire is a strong wish to do or have something.
if desired: If desired is used in instructions in written English to indicate that someone can choose to take the course of action mentioned .
desired effect: A desire is a strong wish to do or have something. [...]
desired outcome: The outcome of an activity, process, or situation is the situation that exists at the end of it.
desired consistency: Consistency is the quality or condition of being consistent . [...]
leave much to be desired: to be very unsatisfactory
to leave a lot to be desired sth leaves much/a great deal to be desired: If you say that something leaves a lot to be desired, you mean that it is not as good as it should be.