Перевод:
Фразы:
dialect atlas - диалектологический атлас
dialect geography - лингвистическая география
demarcate one dialect from another - провести грань между диалектами
class dialect - социальный диалект; социолект
dialect boundary - граница распространения диалекта
drop into the local dialect - снова заговорить на местном диалекте; заговорить на местном диалекте
geographical dialect - территориальный диалект; региональный диалект; местный диалект
historical dialect - исторический вариант языка
lawyers' dialect - язык судопроизводства
Примеры:
The author uses dialect in his writing. - В своих произведениях автор использует диалекты.
the Beijing dialect uses four tones - В Пекинском диалекте используется четыре тона.
They speak a southern dialect of French. - Они говорят на южном диалекте французского языка.
It has been said that a language is a dialect with an army and navy. - Как уже было сказано, язык — это диалект, у которого есть армия и флот.
The play was hard to understand when the characters spoke in dialect. - Спектакль было трудно понять, когда персонажи говорили на диалекте.
Связанные термины:
eye dialect: nonstandard respelling of words to suggest dialectal or informal pronunciation
dialect atlas: → linguistic atlas
dialect coach: a person whose job is to train actors to speak in the authentic accent and manner of a particular area
dialect survey: a survey carried out in order to ascertain which dialect forms are used in which area
dialect geography: → linguistic geography
Однокоренные слова:
dialectical - диалектический, диалектальный
dialectic - диалектический