...he was becoming increasingly discontented with his dead-end job and his dead-end life... - ... он становился все более и более недовольным своей бесперспективной работой и жизнью которая зашла в тупик...
The ongoing lack of decent food discontented and demoralized the soldiers in the rebel army. - Постоянное отсутствие нормальной еды вызвало недовольство и деморализацию солдат повстанческой армии.
The Bolsheviks believed that Russia's discontented proletariat made that nation ripe for revolution. - Большевики считали, что под воздействием своего недовольного пролетариата Россия созрела для революции.