Tim ducked down to comb his hair in the mirror. - Тим пригнулся, чтобы расчесать волосы перед зеркалом.
He ducked around a corner. - Он нырнул за угол.
He ducked under the nose of the gun. - Он поднырнул под дуло пистолета.
I ducked down to get out of range of the gunshots. - Я пригнулся, чтобы выйти из предела досягаемости выстрелов.
The two men ducked into a block of flats and disappeared. - Двое мужчин и нырнули / шмыгнули в многоквартирный дом и исчезли.
She ducked her head to look more closely at the inscription. - Она наклонила голову, чтобы поближе рассмотреть надпись.
He ducked his head so they wouldn't see him. - Он опустил голову, чтобы они не смогли его увидеть.
She ducked out of the door before he could stop her. - Она выскользнула из двери прежде, чем он смог остановить её.
Jamie saw his father coming and ducked quickly behind the wall. - Джейми увидел приближающегося отца и быстро пригнулся, прячась за стеной.
Glazer ducked a question about his involvement in the bank scandal. - Глазер уклонился от ответа вопрос о его участии в банковском скандале.