Edinburgh isn't far now. - Эдинбург уже недалеко.
Forester was sent to Edinburgh. - Форестера послали в Эдинбург.
I got the 9:15 from London to Edinburgh. - Я сел на рейс Лондон — Эдинбург отправлением в 9:15.
Edinburgh Castle - Эдинбургский замок
The Parliament met at Edinburgh. - Парламент заседал в Эдинбурге.
I went to Edinburgh on Thursday. - Я уехал /отправился/ в Эдинбург в четверг.
He moved in the first circles of Edinburgh. - Он вращался в высших кругах Эдинбургского общества.
The head office is in Edinburgh. - Головной офис / штаб-квартира находится в Эдинбурге.
He had effected an ascent in a balloon at Edinburgh. - Он осуществил подъём на воздушном шаре над Эдинбургом.
Edinburgh Theatre Company presents 'The Wind in the Willows'. - Эдинбургская театральная труппа представляет спектакль "Ветер в ивах"'.
Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London. - Едва они добрались до Эдинбурга, как им было приказано вернуться в Лондон.
an Edinburgh hotel that is feckly new - эдинбургский отель, который почти новый
The Edinburgh team are now at full strength. - Команда Эдинбурга играет в полном составе. (о хоккее)
The city is midway between Edinburgh and London. - Город находится на полпути между Эдинбургом и Лондоном.
He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. - Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
a lecturer in medieval studies at Edinburgh University - преподаватель медиевистики в Эдинбургском университете
Courses are currently being run in London and Edinburgh. - В настоящее время курсы проходят в Лондоне и Эдинбурге.
They've just bought a new four-bedroomed house in Edinburgh. - Они только что купили новый дом с четырьмя спальнями в Эдинбурге.
He has gone to Edinburgh now. I don't know what to make of him. - Теперь он отправился в Эдинбург. Я просто не знаю, что о нём думать.
He left Edinburgh early in the morning for St. John's Kirk in Perth. - Рано утром он покинул Эдинбург и направился в Церковь святого Иоанна, что в Перте.
Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank. - Мистер М. был принят в качестве партнёра в эдинбургское отделение банка.