Emma lay awake half the night, worrying. - Эмма полночи провела без сна, волнуясь.
Thank you for those pearls of wisdom, Emma. - Спасибо вам, Эмма, за эти бесценные сведения. (ирон.)
I don't worry about Emma because I know she can give as good as she gets. - Я не волнуюсь об Эмме, потому что знаю, что она умеет хорошенько дать сдачи.
Fancy a quick drink, Emma? - Может, выпьем по-быстренькому, Эмма?
Emma cut him off in mid-sentence. - Эмма прервала его на полуслове.
Emma bent over to pick up the coins. - Эмма наклонилась, чтобы подобрать монеты.
Emma fixed her eyes expressively on her father. - Эмма многозначительно остановила свой взгляд на отце.
Emma studies philosophy at university. - Эмма изучает философию в университете.
Emma was making faces at me through the window. - Эмма строила мне рожицы через окно.
Emma was putting the finishing touches to the cake. - Эмма добавляла последние штрихи к торту.
Emma started from her chair and rushed to the window. - Эмма сорвалась со своего стула и бросилась к окну.