Adjective: пустой голодный порожний без груза
Verb: опорожняться опорожнять выливать освобождать
Noun: порожняк порожняя тара


empty / idle / vain boast - пустое хвастовство

to empty a bottle - опустошить бутылку

to have one's bowels open, to empty / evacuate / move one's bowels - иметь стул

empty bucket - пустое ведро

directory is not empty - каталог не пуст

empty wine-bottle - пустая винная бутылка

empty hotels - свободные отели

empty threat - пустая угроза

empty house - пустой зал

empty phrase - пустая фраза

Показать все


I found myself empty. - Я обнаружил, что голоден.

The streets were empty. - Улицы были пусты.

The hall was half-empty. - Зал был наполовину пуст.

Her life felt empty and meaningless. - Её жизнь казалась пустой и бессмысленной.

Did you empty the dishwasher? - Ты освободил посудомоечную машину?

The treasury is almost empty. - Казна почти пуста.

My bus just went by the stop empty! - Мой автобус пустым проскочил остановку!

There's not much empty space. - Там не так много свободного места.

The house was half empty. - Дом был наполовину пуст.

He emptied out the ashtray. - Он опустошил пепельницу.

I felt empty and hollow; defeated. - Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.

You shouldn't take the pills on an empty stomach. - Вам не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.

She emptied the contents of the envelope onto the table. - Она высыпала содержимое конверта на стол.

After the violent argument he felt empty. - После такой бурной ссоры он чувствовал себя опустошённым.

The house has sat empty for two years. - Этот дом пустовал в течение двух лет.

He emptied the contents out into the palm of his hand. - Он высыпал содержимое на ладонь.

The arena was completely empty. - Арена была совершенно пуста.

A cupboard stood open full of empties. - Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.

You can project the picture onto an empty white wall. - Картинку можно спроецировать на голую белую стену.

Every room seemed empty now. - Все комнаты казались теперь нежилыми.

Empty the dirty water into the bowl. - Выплесни грязную воду в бак.

The divorce left him feeling empty and bitter. - Развод оставил у него чувство пустоты и горечи.

She dismissed the statement as an empty threat. - Она не придала значения этому заявлению, сочтя его пустой угрозой.

Empty houses are prey to squatters. - Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.

He pointed to the empty parking space. - Он указал на пустое парковочное место.

Our inland is still very empty country. - Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.

Stalin wanted to people the empty steppes. - Сталин хотел заселить пустынные степи.

Fear crept over me as I stood in the empty house. - Страх овладел мною, когда я очутился в пустом доме.

A blank and empty future lay before me. - Меня ждало пустое и безрадостное будущее.

The building stood empty for several years. - Это здание пустовало в течение нескольких лет.

Показать все

Связанные термины:

empty bed: A bed is a piece of furniture that you lie on when you sleep .

empty cow: a cow that does not produce calves during the breeding season

empty of: lacking; without; devoid of

empty beach: A beach is an area of sand or stones beside the sea.

empty-chair: to draw attention to the absence of (an invited participant in a debate or another event), esp by leaving an unoccupied place for them

empty road: A road is a long piece of hard ground which is built between two places so that people can drive or ride easily from one place to the other.

empty shop: A shop is a building or part of a building where things are sold.

half-empty: (of a vessel, place, etc) holding or containing half its capacity

empty calorie: a calorie whose source has little or no nutritional value

empty gesture: A gesture is something that you say or do in order to express your attitude or intentions, often something that you know will not have much effect.

empty-handed: If you come away from somewhere empty-handed, you have failed to get what you wanted .

empty-headed: If you describe someone as empty-headed, you mean that they are not very intelligent and often do silly things.

empty-nester: a married person whose children have grown up and left home

Empty Quarter: a desert in S Arabia, mainly in Saudi Arabia, extending southeast from Nejd to Hadramaut and northeast from Yemen to the United Arab Emirates . Area: about 777 000 sq km (300 000 sq miles)

empty stadium: A stadium is a large sports ground with rows of seats all round it.

empty street: A street is a road in a city, town, or village, usually with houses along it.

empty calories: calories that are present in foods that have very little nutritive value: e. g . in alcohol or refined sugar

empty promises: A promise is a statement which you make to a person in which you say that you will definitely do something or give them something.

run on empty: to no longer be as exciting or successful as you once were because you have run out of new ideas or resources

empty-nest syndrome: a condition, often involving depression, loneliness, etc, experienced by parents living in a home from which the children have grown up and left

empty the wastebasket: If you empty the wastebasket, you remove its contents and put them in the trash .

on an empty stomach: If you do something on an empty stomach, you do it without having eaten .

empty vessels make the most sound: said to mean that people who talk a lot about their knowledge, talent or experience are often not as knowledgeable, talented or experienced as they claim to be

Показать все

Однокоренные слова:

emptiness - пустота, бессодержательность
empties - порожняя тара, порожняк
emptying - опорожняющий, отстой, осадок
emptied - опорожненный, опустевший
emptier - опорожнитель, машина для очистки выгребных ям
emptor - покупатель

Связанные слова: