engage

ɪnˈɡeɪdʒ, enˈɡeɪdʒ

Перевод:

Verb: заниматься занимать привлекать вступать

Фразы:

to engage in / practice cannibalism - быть каннибалом

to engage in double dealing - вести двойную игру

to engage / hire / take on an employee - нанимать сотрудника на работу

to engage in war - вести войну, принимать участие в войне

to engage into mesh - входить в зацепление

to engage with - вводить в контакт с

to engage in espionage - вести шпионскую деятельность

to engage in / to go in for exercise - тренироваться

to carry on / engage in a flirtation - флиртовать

engage by the day - нанимать подённо

Показать все

Примеры:

This seat is engaged. - Это место занято.

They engaged in a discussion. - Они приняли участие в дискуссии.

The toy didn't engage her interest for long. - Игрушка недолго привлекала её внимание.

The story engaged my interest. - Эта история вызвала у меня интерес.

Only 10% of American adults engage in regular exercise. - Только десять процентов взрослых американцев регулярно занимаются спортом.

He was engaged as a tutor. - Его наняли в качестве репетитора.

But my honour is engaged. - Но затронута моя честь.

He kept trying to engage me in conversation. - Он не оставлял попыток вовлечь меня в разговор.

He likes to engage in online chats. - Ему нравится принимать участие в онлайн-чатах.

They were strictly forbidden to engage in any business. - Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом.

He has engaged himself to an engineer. - Он нанялся к одному инженеру.

She engaged the clutch and the car moved. - Она отпустила педаль сцепления, и машина тронулась. (досл. она задействовала педаль сцепления)

That is pretty much all I can engage for. - Это практически всё, что я могу обещать.

He engaged them to declare in his favour. - Он уговорил их высказаться в его пользу.

Our army engaged with the enemy at the first light of day. - С первыми лучами солнца наша армия вступила в битву с врагом.

He declined engaging himself to secrecy. - Он отрицал, что связал себя обязательствами о неразглашении.

If I had engaged in politics, I should have perished long ago. - Если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало.

He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation. - Как ни старалась София завязать с ним разговор — он всё молчал.

Make sure the gear is engaged. - Убедитесь в том, что передача включена.

Everyone is free to engage in peaceful political activity. - Каждый волен заниматься мирной политической деятельностью.

He sure can engage an audience. - Что-что, а увлечь публику он умеет.

Mr Armstrong was engaged in prayer. - Мистер Армстронг был погружён в молитву.

The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. - Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.

Her father engaged a tutor to improve her maths. - Её отец нанял репетитора, чтобы подтянуть её по математике.

We'd be able to engage local people as volunteers. - Мы могли бы привлечь местных жителей в качестве добровольцев.

engage aid, help, services, or support - привлечь помощь, услуги, или поддержку

The troops prepared to engage with the enemy. - Войска приготовились вступить в схватку с врагом.

The engine has stopped because the different parts of the motor are not engaging with each other properly. - Мотор заглох, потому что разные детали плохо подогнаны друг к другу.

Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war. - Неважно, какая страна взорвет атомную бомбу, это так или иначе вызовет мировую войну.

Cicero engages our affections by the integrity of his public conduct. - Цицерон привлекает наше внимание прямотой и честностью своей общественной позиции.

Показать все

Связанные термины:

re-engage: to take part or participate again

engage the public: You can refer to people in general, or to all the people in a particular country or community, as the public .

engage the audience: The audience at a play, concert, film, or public meeting is the group of people watching or listening to it.

Однокоренные слова:

disengage - освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться
engaged - занято, занятый, вовлеченный, заинтересованный
engagement - зацепление, обязательство, помолвка, бой, обручальный
engaging - привлекательный, зацепляющийся, обаятельный, очаровательный
reengage - вновь сцепляться, вновь включаться, вновь сцеплять, вновь включать, снова вводить
engager - наниматель, работодатель, лицо, принимающее на себя обязательства, поручитель

Связанные слова: