Перевод:
Фразы:
agreement is entered into - соглашение введено в силу
user-entered key - вводимый пользователем ключ
user-entered password - вводимый пользователем пароль
by explicitly entered percentages - по явно заданной процентной ставке
depreciation by explicitly entered percentages - амортизация по явно заданной процентной ставке
entered on the screen - введённый на экране
amount entered - записанная сумма
entered in - таможенная декларация представлена
entered of record - запротоколированный
Примеры:
She entered politics in 1996. - Она начала заниматься политикой в 1996 году.
I entered the numbers wrong. - Я неправильно ввёл числа.
Iron entered his soul. библ. - В железо вошла душа его.
He entered at the front door. - Он вошёл через главный вход.
Both the boys entered the army. - Оба парня пошли в армию.
The thought never entered my mind. - Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
Silence fell as I entered the room. - Когда я вошёл в комнату, наступила тишина.
They entered the country illegally. - Они нелегально въехали в страну.
Has Jim entered for the competition? - Джим будет участвовать в соревнованиях?
She had just returned when he entered. - Она как раз вернулась, когда он вошёл.
We entered into a noble forest. - Мы вошли в величественный лес.
The sword entered in his chest. - Меч пронзил его грудь.
The queen entered in her eighties. - Королева переступила порог восьмидесятилетнего возраста.
She entered with a great flourish. - Вошла она очень эффектно.
You have entered a restricted area. - Вы вошли в запретную зону.
Albi knocked tentatively and entered. - Неуверенно постучав (в дверь), Альби вошла.
Ireland would be entered in rebellion. - Ирландию втянут в восстание.
The Count entered. Salutations passed. - Вошёл граф. Произошёл обмен приветствиями.
He entered the army at nineteen. - Он пошёл в армию в девятнадцать лет.
The bullet had entered his brain. - Пуля проникла в его мозг.
A note of panic entered her voice. - В её голосе появились панические нотки.
The names are entered into a database. - Имена введены в базу данных.
He entered the room and looked around. - Он вошёл в комнату и огляделся.
A horde of tourists entered the museum. - В музей вошло целое полчище туристов.
Lewis entered flanked by two bodyguards. - Льюис вошёл в сопровождении двух телохранителей.
The ship entered the opening of the sea. - Корабль зашёл в морскую бухту.
Einstein entered school at the age of six. - Эйнштейн пошёл в школу с шести лет.
The strike has now entered its second week. - Забастовка идёт уже вторую неделю.
He entered the raw data into a spreadsheet. - Он ввёл исходные /первичные/ данные в электронную таблицу.
She was frowning when she entered the room. - Она хмурой, когда вошла в комнату.