evil

ˈiv(ə)l

Перевод:

Noun: зло бедствие грех вред
Adjective: злой дурной зловещий порочный

Фразы:

to wear a charm against evil spirits - носить амулет, защищающий от злых духов

bad / evil conscience - нечистая совесть

deprecatory rites to avert evil - обряды для отвращения, отгнания зла

to root out evil - искоренять зло

unmitigated evil - явное зло

incubus of evil habits - бремя дурных привычек

nonresistance to evil - непротивление злу

to be obsessed with evil spirits - быть одержимым нечистыми духами

do evil - наносить ущерб; нанести ущерб; творить зло

evil behaviour - злостное поведение

Показать все

Примеры:

There is too much evil in the world. - В мире — слишком много зла .

Of two evils choose the less. - Из двух зол выбирай меньшее. (посл.)

We must return good for evil. - Надо платить добром за зло.

The battle of good versus evil - Битва добра со злом

It was an evil omen. - Это был дурной знак.

She wanted to protect her children from the evils of the outside world. - Она хотела защитить своих детей от зла внешнего мира.

She drank an evil potion. - Она выпила какое-то ядовитое /злое/ зелье.

He felt the presence of an evil force. - Он чувствовал присутствие злой силы.

Unemployment is a serious social evil. - Безработица является серьёзным социальным злом.

An evil fire out of their eyes came lamping. - Их глаза светились дьявольским огнём.

Poverty is one of the greatest social evils of our time. - Бедность — это один из величайших социальных пороков нашего времени.

the dualism of good and evil - дуализм добра и зла

He is the embodiment of evil. - Он — воплощение зла.

The love of money is the root of all evil. - Любовь к деньгам — корень всех пороков.

Covetousness is the nourishing root of all evil. - Алчность - питательная основа всякого зла.

a puddle of evil black liquid - лужа гадкой чёрной жидкости

They condemned slavery as evil. - Они осуждали рабство как зло.

Good prevails finally over evil. - В конце концов добро торжествует над злом.

He was the very epitome of evil. - Он был само воплощение зла.

The city has fallen on evil days. - Город постигла череда несчастий. / В городе настали чёрные дни.

the preponderance of good over evil - превосходство добра над злом

Old men foreboded evil days to come. - Старики пророчили наступление плохих времён.

I consign this evil book to the flames. - Предаю эту ужасную книгу огню.

the mysterious presence of an evil power - таинственное присутствие какой-то злой силы

the antithetical forces of good and evil - противоположные друг другу силы добра и зла.

In the end, good shall triumph over evil. - В конце концов, добро обязательно победит зло.

He wore a fetish to ward off evil spirits. - Он носил амулет, чтобы отогнать злых духов.

the classic struggle between good and evil - классическая борьба между добром и злом

Mr Hurst regarded work as a necessary evil. - Мистер Хёрст относится к работе, как к необходимому злу.

a sorcerer who used his power for evil ends - колдун, который использовал свою силу во зло

Показать все

Связанные термины:

evil eye: Some people believe that the evil eye is a magical power to cast a spell on someone or something by looking at them, so that bad things happen to them.

Evil One: → the Evil One

evil twin: a hidden wireless internet access point operating near a legitimate one, used by cybercriminals to divert sensitive information such as account numbers and passwords

evil-minded: inclined to evil thoughts; wicked ; malicious or spiteful

evil spirit: a malevolent presence

king's evil: → scrofula

social evil: anything detrimental to a society or its citizens, as alcoholism, organized crime, etc

evil-smelling: having an very offensive smell

axis of evil: North Korea, Iraq, and Iran when considered together as a perceived threat to world stability

the Evil One: the devil ; Satan

the king's evil: tuberculosis of the lymphatic glands

evildoer: If you describe someone as an evildoer, you mean that they are wicked, and that they deliberately cause harm or suffering to others.

the evil day/hour: If someone is putting off the evil day or the evil hour, they have to do something unpleasant and are trying to avoid doing it for as long as possible.

falling sickness: → epilepsy

put off the evil day: to delay doing something unpleasant for as long as possible

the lesser of two evils the lesser evil: If you have two choices, but think that they are both bad, you can describe the one which is less bad as the lesser of two evils, or the lesser evil .

money is the root of all evil: said to mean that greed is the cause of a particular problem or the cause of society's problems in general

tree of knowledge of good and evil: the tree in the Garden of Eden bearing the forbidden fruit that Adam and Eve ate, thus incurring loss of primal innocence ( Genesis 2:9; 3:2–7)

tree of knowledge: the tree whose fruit Adam and Eve tasted in disobedience of God: Gen . 2, 3

Показать все

Связанные слова: