Перевод:
Фразы:
signal experiments establishment - экспериментальная лаборатория системы связи
orthogonal experiments - ортогональные эксперименты
large-amplitude pitching experiments - экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой
preliminary experiments - предварительные опытные исследования; начальные опытные исследования
picosecond infrared pump-probe experiments - пикосекундные инфракрасные эксперименты по накачке и последующему зондированию
seismic refraction experiments - исследования при помощи преломленных сейсмических волн
ultra-sensitive experiments - ультрачувствительные эксперименты
stability experiments - экспериментальные исследования устойчивости
in subsequent experiments - в последующих экспериментах
substantiate smth. by experiments - подтверждать что-л. экспериментами
Примеры:
They did some experiments with magnets. - Они провели несколько экспериментов с магнитами.
The results of the experiments were faked. - Результаты экспериментов были подделаны.
Are these experiments morally justifiable? - Оправданы ли эти эксперименты с моральной точки зрения?
experiments conducted in a modern laboratory - эксперименты, проведённые в современной лаборатории
Experiments show clearly that genes segregate. - Эксперименты ясно показывают, что гены расщепляются.
Experiments elsewhere corroborate these results. - Эксперименты, проведённые в других местах, подтверждают эти результаты.
They were using animals for scientific experiments. - Они использовали животных для проведения научных экспериментов.
The experiments gave positive results in all cases. - Опыты дали положительные результаты во всех случаях.
They conducted the experiments with scientific rigor. - Эксперименты они проводили с научной строгостью.
Students will carry out simple laboratory experiments. - Студенты выполнят несложные лабораторные опыты.
Various experiments have failed to disprove the theory. - В результате различных экспериментов опровергнуть данную теорию не удалось.
Animal experiments are morally repugnant to many people. - Для многих людей эксперименты на животных являются безнравственными.
Is it really necessary to conduct experiments on animals? - Неужели так необходимо проводить эксперименты на животных?
The researcher sets up experiments to test the hypothesis. - Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу.
Teachers are shown how to carry out many simple experiments. - Учителям показывают, как выполнять множество простых экспериментов.
Many of the laws of Nature may be collected from experiments. - Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента.
The behavior of small particles can be studied in experiments. - Поведение мелких частиц может быть изучено экспериментально.
They collected plenty of empirical data from their experiments. - Из своих экспериментов они собрали множество эмпирических данных.
They object to the use of live animals in scientific experiments. - Они возражают против использования живых животных в научных экспериментах.
Dr Lee set up a series of experiments to test out this hypothesis. - Доктор Ли организовал серию экспериментов, чтобы проверить эту гипотезу.
Their minds were happily constituted for the pure scientific experiments. - Их умы были подходящим образом устроены для чисто научных экспериментов.
Maybe at this point we should move onto some of the practical experiments. - Возможно, на данном этапе нам следует перейти к каким-нибудь практическим экспериментам.
Support for his theories has been fortified by the results of these experiments. - Поддержку его предположений подкрепили результаты этих экспериментов.
Experiments and observations were made on the velocity and regimen of the stream. - Были проведены эксперименты и наблюдения над скоростью и режимом течения.
To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results. - Чтобы доказать свою точку зрения (т.е. показать, что он прав), он упомянул о ряде других экспериментов, которые привели к аналогичным результатам.