explanation

,ekspləˈneɪʃ(ə)n

Перевод:

Noun: объяснение разъяснение толкование выяснение

Фразы:

to demand an explanation - потребовать объяснений

to elicit an explanation from smb. - добиться объяснения от кого-л.

to give / offer / provide an explanation for smth. - давать объяснение чему-л.

to accept an explanation - принимать объяснение

simple explanation - простое объяснение

unsatisfactory explanation - неудовлетворительное, невнятное объяснение

more plausible explanation - более правдоподобное объяснение

shallow explanation - поверхностное объяснение

unintelligible explanation - непонятное объяснение

demand an explanation - потребовать объяснения

Показать все

Примеры:

I demand an explanation. - Я требую объяснения.

She left the room without explanation. - Она покинула комнату без объяснений.

There's probably a perfectly simple explanation for all this. - Этому, вероятно, есть совершенно простое объяснение.

I don't buy that explanation. - Это объяснение не кажется мне убедительным.

Time is lacking for a full explanation. - На подробное объяснение не хватает времени.

Could you give me a quick explanation of how it works? - Не могли бы вы быстро объяснить, как это работает?

Her explanation did not clarify matters much. - Её объяснение мало что прояснило.

That seems to be the most likely explanation. - Похоже, это наиболее вероятное объяснение.

He went over the explanation two or three times. - Он повторил объяснение два или три раза.

I'm sure there's a perfectly natural explanation. - Уверен, что этому существует вполне естественное объяснение.

His explanation was just a lot of mumbo jumbo. - Его объяснение было просто нагромождением чепухи.

getting nearer to the true explanation - приближение к истинному объяснению

Each student had a different explanation. - У каждого студента было своё объяснение.

There is no sound explanation for his decision. - Его решению не существует здравого объяснения.

There is no explanation for the observed phenomena. - Объяснения наблюдаемым явлениям нет.

I'm sure there's a rational explanation for all this. - Уверен, что всему этому есть разумное объяснение.

We resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. - Для объяснения этого факта мы прибегаем к довольно смелым гипотезам.

I'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it. - Я вполне удовлетворён вашим объяснением, можете опустить подробности.

his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it - его простодушное объяснение, что он бы не сжигал церковь, если бы не думал, что внутри находится епископ

The event evades explanation. - Этот факт не поддаётся объяснению.

His explanation was pure invention. - Его объяснение было чистейшей выдумкой.

getting near to the true explanation - приближение к истинному объяснению

I find his explanation pretty incredible. - Его объяснение мне кажется невероятным.

The explanation was circuitous and puzzling. - Объяснение было запутанным и непонятным.

His explanation was too pat to be believable. - Его объяснение было слишком уместно, чтобы быть правдивым.

The explanation left me thoroughly perplexed. - Это объяснение совершенно сбило меня с толку.

The explanation went completely over my head. - Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.

I'm sure there's a perfectly simple explanation. - Уверен, что этому есть очень простое объяснение.

His curiosity was satisfied by their explanation. - Его любопытство было удовлетворено их объяснением.

He gave a negative answer without any explanation. - Он дал отрицательный ответ без каких-либо объяснений.

Показать все

Связанные термины:

clear explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

defy explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

likely explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

seek explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

convincing explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

credible explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

detailed explanation: If you give an explanation of something, you give details about it or describe it so that it can be understood .

lengthy explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

logical explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

official explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

plausible explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

possible explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

provide explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

rational explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

scientific explanation: If you say there is an explanation for something, you mean that there is a reason for it.

offer an explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

satisfactory explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

straightforward explanation: If you give an explanation of something that has happened, you give people reasons for it, especially in an attempt to justify it.

Показать все

Связанные слова: