expression

ɪkˈspreʃ(ə)n

Перевод:

Noun: выражение экспрессия термин выразительность

Фразы:

the condensation of thought and expression, which distinguish this poet - краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта

the rights of the individual to freedom of expression - права человека на свободу самовыражения

angry expression - злое выражение

dead-pan expression - невозмутимое выражение

grave expression, serious expression - серьёзное выражение

intense expression - напряжённое выражение

puzzled expression, quizzical expression - недоумённое выражение

vacuous expression - пустое, бессмысленное выражение

colloquial expression - разговорный оборот

logical expression - булево (логическое) выражение

Показать все

Примеры:

She had a pained expression on her face. - У неё было обиженное выражение лица.

He had a stupid expression on his face. - У него было глупое выражение лица.

His face took on a set expression. - Его лицо приняло застывшее выражение.

She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions. - Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения.

Neatness of his expression affected us very much. - Меткость его выражений произвела на нас очень большое впечатление.

I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do. - По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы.

Her face took on a fierce expression. - Её лицо исказила ярость.

I cannot reach the meaning of this dark expression. - Я не могу понять значение этого неясного выражения.

Dance is a form of artistic expression. - Танец — это форма творческого самовыражения.

She wore a smug expression. - У неё было самодовольное выражение лица.

His expression said it all. - У него всё было написано на лице.

He had a vacant expression on his face. - У него было отсутствующее выражение лица.

There was a blank expression on her face (=no expression on her face). - Её лицо ничего не выражало.

The face is entirely devoid of expression. - Лицо полностью лишено выражения.

Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. - Смех — это одно из наиболее заразительных проявлений эмоций.

Kate's face was set in a grim expression. - На лице Кейт застыла мрачная гримаса.

The dog's expression was almost human. - У собаки на морде было написано почти человеческое выражение.

The cloudiness of his expression increases. - Его лицо становится все мрачнее.

There was a stunned expression on her face. - На её лице было изумленное выражение.

He wore a very solemn expression on his face. - У него было серьёзное/важное выражение лица.

She raised her eyebrows with a dubious expression. - Она вопросительно подняла брови.

What a leaden expression - have you just had bad news? - Что за убитый вид - у тебя плохие новости?

He uses some very odd expressions. - Он использует какие-то очень странные выражения.

a bewildered expression on his face - ошеломлённое выражение его лица

No expression was ever yet used which some one had not to handsel. - Ещё не было в мире фразы, которую кто-нибудь бы не произнёс впервые.

the rapt expression on his face - восторженное выражение на его лице

a serene expression on her face - безмятежное выражение на её лице

His expression sobered instantly. - Его лицо / выражение его лица мгновенно стало серьёзным.

Tears are an expression of grief. - Слёзы являются выражением горя.

His face had a woebegone expression. - Выражение его лица было горестным.

Показать все

Связанные термины:

expression mark: one of a set of musical directions, usually in Italian, indicating how a piece or passage is to be performed

self-expression: Self-expression is the expression of your personality, feelings, or opinions, for example through an artistic activity such as drawing or dancing .

freedom of expression: the unrestrained right to voice ideas, opinions, etc

Однокоренные слова:

expressionism - экспрессионизм
expressionless - невыразительный
expressionist - экспрессионист
expressional - выразительный, экспрессивный

Связанные слова: