Adjective: ложный фальшивый лживый ошибочный


baseless / fabricated / false / trumped-up charge - лживое обвинение, сфабрикованное обвинение

to convey false information - сообщить ложную информацию

false document - поддельный документ

false arch - декоративная арка

false friend - друг, оказавшийся предателем

to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. - искажать, представлять что-л. в ложном свете

to go by a false name - скрываться под чужим именем

false hope - ложная надежда

vain / false imagination - неверное, ошибочное представление

erroneous / false / inaccurate / wrong impression - ошибочное мнение

Показать все


She's so false. - Она такая врунья.

One false move and you're dead. - Одно неверное движение — и ты труп.

His friends played him false. - Его друзья обманули его.

He registered at the hotel under a false name. - Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем.

He made false claims about his past job experience. - Он лгал о своём прошлом опыте работы.

Please decide whether the following statements are true or false. - Определите, пожалуйста, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

One false move would be costly. - Любой неверный шаг будет дорого стоить.

I don't want to give you any false hopes. - Я не хочу давать вам ложных надежд.

He got into Europe with a false passport. - Он попал в Европу по поддельному паспорту.

He has a set of false teeth. - У него (есть) вставные зубы.

The rumor turned out to be false. - Слух оказался ложным.

He fobbed me off with false promises. - Он отделался от меня ложными обещаниями.

The actor was wearing a false mustache. - У актера были накладные усы.

The story is false, so far as I can discover. - Насколько мне удалось узнать, эта история — ложь.

Indicate whether each of the following statements is true or false. - Укажите, какие из следующих утверждений является истинным или ложным.

a suitcase with a false bottom - чемодан с двойным дном

There was a false ring to his words. - В его словах звучали фальшивые нотки.

It follows that your assertion is false. - Отсюда следует, что ваше утверждение — ложно.

The man had given a false name and address. - Этот человек дал ложное имя и адрес.

She registered at the hotel under a false name. - Она зарегистрировалась в гостинице под чужим именем.

A woman of feeling would not wear false jewels. - Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.

the invention of a false story - измышление лживой истории

in theory false and pernicious in praxis - ложный в теории и вредный на практике

She booked the flight using a false name. - Она забронировала место в самолёте на чужое имя.

There was no false modesty in her victory speech. - В её победной речи не было никакой ложной скромности.

To an English reader it rings false. - Английскому читателю это кажется неправдоподобным.

I warn you against false assumptions. - Предупреждаю вас: не делайте ложных допущений.

He was masquerading under a false name. - Он скрывался под вымышленным именем.

They made and propagated false rumours. - Они создавали и распространяли ложные слухи.

One false step can mean falling into debt. - Один неверный шаг может означать влезание в долги.

Показать все

Связанные термины:

False Bay: a bay in SW South Africa, near the Cape of Good Hope

false rib: any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum

false alarm: When you think something dangerous is about to happen, but then discover that you were mistaken, you can say that it was a false alarm .

false aloe: any of several plants of the genus Manfreda, esp. M. virginica, of the southeastern U.S., having spikes of fragrant, greenish-yellow flowers

false-card: to play a misleading card, esp a high loser, in order to deceive an opponent

false cast: a throw of the line in fly casting in which the line, leader, and fly are prevented from hitting the water

false color: photography using infrared-sensitive film that produces images in which heat-emitting areas or objects appear red

false dawn: zodiacal light appearing just before sunrise

false face: a mask covering the face

false flag: a flag to which one is not entitled, flown esp in order to deceive

false front: a façade falsifying the size, finish, or importance of a building, esp. one having a humble purpose or cheap construction

false fruit: a fruit derived from the separate carpels of one flower, the uniting of a cluster of flowers, or tissue other than the ovary ; pseudocarp

false hope: If something is false, it is incorrect, untrue, or mistaken . [...]

false joint: a joint formed by fibrous tissue bridging the gap between the two fragments of bone of an old fracture that have not united

false keel: an extension to the keel of a vessel either for protecting the keel from damage or for reducing leeway

false labor: irregular contractions of the uterus prior to actual labor and without accompanying dilation of the cervix

false move: a mistake

false name: If something is false, it is incorrect, untrue, or mistaken . [...]

false nine: a centre-forward who frequently retreats into midfield to become involved in creative play rather than concentrating solely on scoring goals

false oxlip: a similar and related plant that is a natural hybrid between the cowslip and primrose

false pond: a mirage

false ribs: any of the lower five pairs of ribs in humans, attached behind to the thoracic vertebrae but in front not attached directly to the breastbone

false start: A false start is an attempt to start something, such as a speech, project, or plan, which fails because you were not properly prepared or ready to begin.

false step: an unwise action

false teeth: Your teeth are the hard white objects in your mouth, which you use for biting and chewing .

false topaz: → another name for citrine

play false: to prove oneself unfair in one's dealings

ring false: to give the impression of being false

false acacia: the locust tree

false address: Your address is the number of the house, flat, or apartment and the name of the street and the town where you live or work.

false aralia: any of several Polynesian shrubs or small trees belonging to the genus Dizygotheca, of the ginseng family, having palmately compound, mottled leaves and often grown as a houseplant

false arrest: any unlawful detention or restraint of a person by one claiming legal power or authority

false bedding: layering within one or more beds in a series of rock strata that does not run parallel to the plane of stratification

false belief: If it is your belief that something is the case, it is your strong opinion that it is the case.

false bottom: a bottom, as of a box, between which and the real bottom there is a secret compartment

false bulrush: a tall reedlike marsh plant, Typha latifolia, with straplike leaves and flowers in long brown sausage-shaped spikes : family Typhaceae

false cirrus: a type of thick cirrus cloud spreading from the top of a cumulonimbus cloud

false colors: the flag of a country other than one's own, esp. when used deceptively

false colour: colour used in a computer or photographic display to help in interpreting the image, as in the use of red to show high temperatures and blue to show low temperatures in an infrared image converter

false colours: a flag to which one is not entitled, flown esp in order to deceive

false diamond: any of a number of semiprecious stones that resemble diamond, such as zircon and white topaz

false economy: an attempt to save money which actually leads to greater expense

false friend: a word or expression in one language that, because it resembles one in another language, is often wrongly taken to have the same meaning, for example, the French agenda which means diary, not agenda

false gavial: a SE Asian crocodile, Tomistoma schlegeli, similar to but smaller than the gavial

false-hearted: treacherous

false horizon: a line or plane that simulates the horizon, used in altitude-measuring devices or the like

false indigo: any of several North American shrubs belonging to the genus Amorpha, of the legume family, esp. A. fruticosa, having compound leaves with pinnate leaflets and long, dense clusters of purplish flowers

false modesty: If something is false, it is incorrect, untrue, or mistaken . [...]

false promise: If something is false, it is incorrect, untrue, or mistaken . [...]

false saffron: a red dye used for cotton and for colouring foods and cosmetics, or a drug obtained from the florets of this plant

Показать все

Однокоренные слова:

falsehood - ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
falsely - ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно
falseness - фальшь, ошибочность, лживость, вероломство
falsify - фальсифицировать, искажать, подделывать, обманывать, опровергать
falsity - ложность, ошибочность, недостоверность, неискренность, вероломство
falsism - заведомая, явная ложь

Связанные слова: