Noun: страх опасение боязнь вероятность
Verb: бояться опасаться страшиться ожидать


to chase all fear - отбросить всякий страх

to conquer fear - преодолеть страх

devoid of fear - бесстрашный

to draw back in fear / horror - отпрянуть в страхе, ужасе

to expose one's fear - показывать свой страх

to fear greatly / very much - очень бояться

to fear for - бояться за

more than half dead with fear - чуть живой от страха

to inspire smb. with fear - наполнить кого-л. чувством страха

insusceptible to fear - лишённый страха, не знающий страха

Показать все


It fears me. - Это меня пугает.

Dismiss your fear. - Забудь о страхе.

She fought her fear. - Она боролась со своим страхом.

I fear the results of the final exams. - Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов.

Women feared to go out at night. - Женщины боялись выходить на улицу ночью.

He is a stranger to fear. - Он не знает страха.

His wife seemed depressed, and he feared for his children. - Его жена казалась подавленной, и он опасался за своих детей.

Fear is written on his face. - Страх написан у него на лице.

She'll be back, never fear. - Она вернётся, не бойся.

I fear the winters in Moscow - Я боюсь зим в Москве

I fear to think what may happen. - Мне страшно подумать, что может случиться.

He was sick with fear. - Он до смерти испугался.

Fear not, old boy. - Не бойся, старина.

Fear clogged her mind. - Страх парализовал её рассудок.

There's no need to fear. - Бояться не нужно.

My skin prickled with fear. - От страха по моей коже побежали мурашки.

They were trembling with fear. - Они дрожали от страха.

There's no fear of revolt now. - Сейчас нет угрозы восстания.

Fear paralyzed her. - Страх парализовал её.

Fear kept them all tongue-tied. - От страха они все онемели.

The girl was frantic with fear. - Девушка обезумела от страха.

Doctors now fear a flu epidemic. - Сейчас врачи опасаются эпидемии гриппа.

I fear we have an enemy in our midst. - Боюсь, среди нас есть враг.

As a leader, he was distrusted and even feared. - Как руководителю, ему не доверяли и даже боялись.

Fearing violence, the group asked for police protection. - Опасаясь насилия, группа обратилась с просьбой о полицейской защите.

Mary felt sick with fear. - Мэри замутило от страха.

The fear of a new war hovered over us. - Над нами нависла угроза новой войны.

Their imagination is overgrown by fear. - Их воображение разыгралось от страха.

Too numb with fear to move - Настолько оцепенел от страха, что не мог пошевелиться.

Fear of illness haunts her. - Страх болезни преследует её.

Показать все

Связанные термины:

no fear: You use ' no fear ' to emphasize that you do not want to do something.

in fear of: If you are in fear of doing or experiencing something unpleasant or undesirable, you are very worried that you might have to do it or experience it.

Project Fear: a name given to any political campaign that seeks to arouse public alarm about proposed changes to the status quo

fear a loss: Loss is the fact of no longer having something or having less of it than before.

for fear of: If you take a particular course of action for fear of something, you take the action in order to prevent that thing happening .

fear not never fear: You say ' fear not ' or ' never fear ' to someone when you are telling them not to worry or be frightened .

put the fear of God into: to frighten

live in fear to live in terror: You can use expressions such as to live in fear and to live in terror to indicate that someone is always thinking about an unpleasant or frightening event, because they think that it might happen .

rush in where angels fear to tread: If you say that someone rushes in where angels fear to tread, you are criticizing them gently because they get themselves into dangerous or difficult situations without thinking carefully enough about what they are doing.

to put the fear of God into someone: If someone or something puts the fear of God into you, they frighten or worry you, often deliberately.

fools rush in where angels fear to tread: said to criticize a person who did something too quickly without thinking clearly about the likely consequences

Показать все

Однокоренные слова:

fearful - страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий, полный страха
fearless - бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
feared - опасаться, бояться, страшиться, ожидать

Связанные слова: