Перевод:
Фразы:
go fifty-fifty - делить поровну
he is hard on fifty - ему под пятьдесят
he is hard upon fifty - ему под пятьдесят
he is over fifty - ему за пятьдесят
he is turned fifty - ему за пятьдесят
he must be about fifty - ему, должно быть, около пятидесяти
he must be over fifty - ему, должно быть, больше пятидесяти
he told me he was only fifty! - да он говорил мне, что ему только пятьдесят!
hundred and fifty - полтораста
reward of fifty pounds - вознаграждение в размере пятидесяти фунтов
Примеры:
He is over fifty. - Ему за пятьдесят.
The coat was below fifty dollars! - Пальто стоило меньше пятидесяти долларов!
Um... about fifty pounds, I think. - Гм … что-то около пятидесяти фунтов, кажется.
She is pushing fifty. - Ей скоро стукнет пятьдесят.
She is fifty if she is a day. - Ей все пятьдесят (лет), никак не меньше.
He advanced me fifty dollars. - Он ссудил мне $50.
He looked nearer fifty than forty. - На вид ему было скорее пятьдесят, чем сорок.
They were each given fifty lashes. - Каждый из них получил пятьдесят ударов плетью.
He left me a lousy fifty cent tip. - Он оставил мне на чай жалкие пятьдесят центов.
Fifty people attended the meeting. - На заседании присутствовало пятьдесят человек.
I'll go fifty dollars for a ticket. - Я позволю себе купить билет за пятьдесят долларов.
I was doing over fifty and jumping reds. - Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
The river is more than fifty yards wide. - В ширину река больше пятидесяти ярдов.
Fifty guests will be a bit of a squeeze. - Пятьдесят гостей — тесновато будет.
'She's nearly fifty.' 'No, you're kidding!' - — Ей почти пятьдесят. — Да что ты, не может быть!
The house is set in fifty acres of parkland. - Дом располагается на территории в пятьдесят акров, посреди парка.
After fifty years, the book is still in print. - Спустя пятьдесят лет, эту книгу до сих пор печатают.
His wealth is estimated at fifty million dollars. - Его состояние оценивается в пятьдесят миллионов долларов.
We were made to learn fifty new words every week. - Нас заставляли учить по пятьдесят новых слов в неделю.
It'll be a thousand pounds, give or take fifty or so. - Это обойдётся в тысячу фунтов, плюс-минус пятьдесят или около того.
You must be soft if you think I'll give you fifty quid! - Ты, должно быть, дурак, если думаешь, что я дам тебе пятьдесят фунтов!
The book contains over fifty scenic views of Cambridge. - Книга содержит более пятидесяти живописных видов Кембриджа.
We expect to be landing in Oslo in about fifty minutes. - Мы рассчитываем на посадку в Осло минут через пятьдесят.
The new employment bill will put the clock back fifty years. - Новый закон о занятости отбросит нас на пятьдесят лет назад.
The doctor has been working for fifty hours without letting up. - Доктор работает уже 50 часов без перерыва.
The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! - Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
The idea of having enough money to retire at fifty is very appealing. - Идея заработать достаточно денег, чтобы можно было выйти на пенсию в пятьдесят лет, является весьма привлекательной.
A man hailed as a hero for fifty years has been unmasked as a traitor. - Человека, которого в течение пятидесяти лет прославляли как героя, разоблачили как предателя.
Fifty years from now you'll be telling your grandchildren about this day. - Пройдёт пятьдесят лет, и вы будете рассказывать об этом дне своим внукам.
That will basically cover fifty...correction sixty percent of all charges. - В принципе, это скомпенсирует пятьдесят... поправка, шестьдесят процентов всех расходов.
Связанные термины:
Однокоренные слова:
fifty-fifty - поровну, пополам, равный, с равными частями