Перевод:
Фразы:
fingerprint files - дактилоскопическая картотека
displaying files - показ содержимого файлов
printing files - печать содержимого файлов
renaming files - переименование файлов
sparse allocation for files - разрежённое выделение памяти файлам
too many open files - слишком много открытых файлов
ordnance historical files - архив артиллерийско-технической службы
investigative files - следственный архив
investigatory files - следственный архив
look through files - просмотреть свои файлы; просмотреть свои папки
Примеры:
The files need updating. - Файлы нуждаются в обновлении.
You'd better back up these files! - Не забудь сделать резервные копии этих файлов!
The files are in numerical order. - Файлы расположены в порядке возрастания.
He made a duplicate for the files. - Он сделал дубликат этих файлов.
My files are in alphabetical order. - Мои файлы расположены в алфавитном порядке.
The files are in complete disorder. - Документы находятся в полном беспорядке.
The files were left in your charge. - Файлы остались в вашем ведении.
Transfer the files onto floppy disk. - Перенесите файлы на дискету.
Who erased the files from my hard disk? - Кто стер файлы с моего жесткого диска?
She had privileged access to the files. - У неё был особый доступ к этим материалам.
Secret files reveal an Oxford spy ring. - Секретные файлы разоблачают оксфордскую шпионскую сеть.
Back all your files up onto floppy disks. - Резервируйте все ваши файлы на дискеты.
He downloaded the files onto his computer. - Он загрузил эти файлы на свой компьютер.
All the files were deliberately destroyed. - Все файлы были намеренно уничтожены.
The files were retrieved from the computer. - Файлы были извлечены из компьютера.
Click here, and a list of files will pop up. - Нажмите здесь, и выскочит список файлов.
We must finally organize our files properly. - Нам нужно, наконец, привести наши папки в порядок.
All my files have got into a muddle somehow. - Каким-то образом, все мои файлы перемешались.
a computer program that trashes useless files - компьютерная программа, которая удаляет ненужные файлы
The files are arranged in alphabetical order. - Файлы расположены в алфавитном порядке.
They need to have ready access to police files. - Они должны иметь свободный доступ к полицейским досье.
It appears that all the files have been deleted. - Оказывается, все файлы уже удалены.
Several important files were accidentally erased. - Были случайно удалены несколько важных файлов.
Most BASIC files use the filename extension .BAS. - Большинство файлов на языке BASIC имеют расширение ".BAS".
We've got a make on Beth Pine. She's on our files. - Мы установили личность Бет Пайн. Она есть у нас в картотеке.
Can you find homes for these files in your office? - Можете пристроить эти документы у себя в кабинете?
The files with a red tab will be stored separately. - Файлы / папки с красной закладкой будут храниться отдельно.
They spent days gleaning the files for information. - Они целыми днями внимательно перечитывали документы в поисках нужной информации.
The FBI keeps files on former White House employees. - ФБР хранит досье на бывших сотрудников Белого Дома.
Make sure the files are organized in numerical order. - Убедитесь, что файлы расположены по порядку номеров.
Фразовые глаголы:
Однокоренные слова:
file down - спиливать, отшлифовывать, обрабатывать
file in - входить шеренгой
file off - спиливать, уходить гуськом, отшлифовывать, обрабатывать, уходить по одному
file out - выходить шеренгой