fill

fɪl

Перевод:

Noun: заполнение насыпь закрашивание закраска
Verb: заполнять наполняться наполнять выполнять

Фразы:

to fill a bottle - наполнить бутылку

to fill smth. to the brim - наполнить что-л. до краёв

to fill a cavity (in a tooth) - запломбировать зуб

to fill up the cup - переполнить чашу терпения

to fill the deficiency - ликвидировать дефицит

to fill in / furnish (the) details - вдаваться в подробности

to fill smb. with disgust - вызывать у кого-л. отвращение

to fill the city with doggeries and loafers - заполонить город пивными и бездельниками

to fill a post - занимать должность

blank fill - заполнение бланка (документа)

Показать все

Примеры:

Her eyes filled with tears. - Её глаза наполнились слезами.

I've eaten my fill. - Я наелся.

The hall soon filled. - Зал быстро наполнился.

I've had my fill of it. - С меня хватит.

We must fill up, we're nearly out of petrol. - Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина.

Fill the glass with ice. - Наполните бокал /стакан/ льдом.

She wept her fill. - Она выплакалась.

May I fill your glass for you? - Можно наполнить ваш бокал?

Please fill out the form in pen. - Просьба заполнять форму ручкой.

The lake is filling up after this heavy rain. - После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается.

Fill the bowl with sugar. - Наполните миску сахаром.

He filled up on turkey. - Он объелся индейкой.

Please fill out this application. - Пожалуйста, заполните этот бланк заявления.

Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. - Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.

The post is now filled by Jon Pilling. - Эту должность в настоящее время занимает Джон Пиллинг.

I tried to fill the blank hours of the day. - Я старался убить свободные часы.

Some people find it difficult to fill out a form. - Некоторым сложно заполнять анкеты.

He was having his fill of hunting. - Он отправился удовлетворить свою жажду поохотиться.

I have no trouble filling my time. - У меня всегда есть чем заняться в свободное время.

Two hundred people filled the room. - Две сотни людей заполнили комнату.

We compel all students to fill out this form - Мы требуем, от всех студентов, заполнения данной формы.

The smell of freshly baked bread filled the room. - В комнате запахло свежевыпеченным хлебом.

Fill in your name and address on the form provided. - Впишите своё имя и адрес в прилагающийся бланк.

The theater filled up slowly - Театр медленно заполнялся (зрителями).

Fill in any cracks before starting to paint. - Прежде чем приступить к окраске, замажьте все трещины.

Fill the bowl with water. - Наполните вазу водой.

My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. - Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.

We had to hire a temp to fill in for her. - Нам пришлось временно нанять человека ей на замену.

At the tale of pity my eyes are filled with tears. - Когда рассказывают что-нибудь печальное, мои глаза наполняются слезами.

She filled her house with antiques. - Она заполнила свой дом антиквариатом.

Показать все

Фразовые глаголы:

Связанные термины:

fill in: If you fill in a form or other document requesting information, you write information in the spaces on it.

fill up: If you fill up or fill yourself up with food, you eat so much that you do not feel hungry .

fill away: to cause a vessel's sails to fill, either by steering it off the wind or by bracing the yards

fill out: If you fill out a form or other document requesting information, you write information in the spaces on it.

gap-fill: In language teaching, a gap-fill test is an exercise in which words are removed from a text and replaced with spaces . The learner has to fill each space with the missing word or a suitable word.

half-fill: to fill (a vessel, place, etc) so that it holds or contains half its capacity

fill light: a light that supplements the key light without changing its character, used esp to lighten shadows

one's fill: the quantity needed to satisfy one

fill a glass: A glass is a container made from glass, which you can drink from and which does not have a handle .

back and fill: to manoeuvre the sails by alternately filling and emptying them of wind to navigate in a narrow place

fill her tins: to complete a home baking of cakes, biscuits, etc

fill the bill: to serve or perform adequately

fill one's boots: to take or do as much of something as one wants

fill your boots: to get as much of something valuable or desirable as you can

fill someone in on: to provide someone with additional facts, details, etc. about

fill someone's shoes: to do someone's job or hold their position as well as they did

have had one's fill of sth: If you have had your fill of something, you have had enough of it, and do not want to experience it any more or do it any more.

fit the bill: If you say that someone or something fits the bill or fills the bill, you mean that they are suitable for a particular job or purpose.

have had your fill of something: to have had as much of something bad as you can manage

fill sb's shoes/step into sb's shoes: If you fill someone's shoes or step into their shoes, you take their place by doing the job they were doing.

to fit the bill to fill the bill: If you say that someone or something fits the bill or fills the bill, you mean that they are suitable for a particular job or purpose.

Показать все

Однокоренные слова:

fill away - двигаться по ветру, продолжать движение после приведения к ветру, наполняться
fill in - заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
fill out - заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять, замещать
fill up - заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать

Связанные слова: