Перевод:
Фразы:
walls draped in the finest silk - стены, обитые тончайшим шёлком
one's finest hour - звёздный час
be a gentleman in the finest sense of the word - быть джентльменом в лучшем смысле слова
finest thing imaginable - самое лучшее
finest topology - сильнейшая топология
finest drawing machine - машина тончайшего волочения
the finest artistry - высокое мастерство художника
finest concrete - бетон с очень мелким заполнителем
at its finest - чистой воды
finest hour - час славы
Примеры:
The book was her finest effort. - Эта книга была её лучшей работой.
This is perhaps her finest novel yet. - Пожалуй, пока это её лучший роман.
Our store stocks only the finest goods. - В нашем магазине продаются только лучшие товары.
She ranks as the finest teacher we have. - Она у нас самый лучший учитель.
The finest brandies are made in Cognac. - Лучшие бренди производятся в провинции / регионе Коньяк.
a book of his finest lithographs - сборник его лучших литографий
This was our country's finest hour. - Это был звёздный час нашей страны.
She rates as the finest teacher we have. - Она — лучший учитель, который у нас есть.
Our guests receive the finest quality service. - Наши гости получают самое качественное обслуживание.
The tournament proved to be Gascoigne's finest hour. - Этот турнир оказался звёздным часом Гаскойна.
They produce some of the finest wines made anywhere. - Они производят одни из лучших вин во всём мире.
California has some of the finest whites in the world. - В Калифорнии делают одни из лучших белых вин в мире.
Some of the finest minds in the country are working on the project. - Над проектом работают лучшие умы страны.
You plumped out that St. Paul's was the finest cathedral in England. - Ты, помнится, как-то сказал, что собор Святого Павла один из красивейших в Англии.
The hotel's chef trained at the finest culinary institutes in Europe. - Шеф-повар этой гостиницы обучался в лучших кулинарных институтах Европы.
He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. - Он не тот человек, который способен предъявить нам работу абсолютно высочайшего качества.
a gorgeous copy of the text that was produced by one of the finest calligraphers of the age - великолепный экземпляр текста — произведение одного из лучших каллиграфов того времени
For the best results use olive oil. Not just any olive oil, mind — only the finest quality will do. - Лучше всего использовать оливковое масло; но обратите внимание, подойдёт не всякое, а только самое качественное.
Связанные термины:
Однокоренные слова:
fine down - очищать, очищаться, делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться
fine off - делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться, сокращаться