Перевод:
Фразы:
he has fits of silence - на него находит молчаливое настроение
classification of fits and tolerances - система допусков и посадок
knock somebody into fits - победить; разбить
laugh oneself into fits - хохотать до упаду; смеяться до упаду
scream oneself into fits - отчаянно вопить
progress in fits and starts - продвиньтесь вперёд скачками; продвигаться вперёд скачками
progressing in fits and starts - продвигающийся вперёд скачками; продвижение вперёд скачками
door fits flush into its frame - дверь вплотную входит в дверную коробку
Примеры:
The dress fits well. - Платье сидит хорошо.
The key fits the lock. - Ключ точно подходит к замку.
The coat fits her well. - Пальто ей как раз.
The dress fits perfectly. - Платье отлично сидит.
The theory fits the facts. - Данная теория согласуется с фактами.
This shirt fits just right. - Эта рубашка подходит в самый раз.
He has fits of abstraction. - На него находит задумчивое настроение.
The suit fits him perfectly. - Костюм сидит на нём идеально.
I hope this key fits the lock. - Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку.
She used to have fits as a baby. - Во младенчестве она страдала припадками.
This coat really fits one's form. - Это пальто действительно хорошо сидит.
unsized gloves; one size fits all - безразмерные перчатки: один размер подходит всем
He is subject to fits of depression. - Он подвержен приступам депрессии.
Technology advances by fits and starts. - Технический прогресс идёт неравномерно, скачками.
Tick the description that best fits you. - Поставьте галочку напротив описания, которое больше всего вам подходит.
Before she died she had fits of delirium. - Перед смертью у неё были приступы бреда.
His behavior fits a pattern of violent acts. - Его поведение соответствует шаблону насильственных действий.
The plastic cover fits neatly over the frame. - Пластиковая крышка чётко подогнана к каркасу.
I still have fits, always with a change in the moon. - У меня до сих пор в новолуние случаются припадки.
The table fits in nicely with the rest of the furniture. - Столик отлично подходит к остальной мебели.
We were all in fits of laughter trying to clear up the mess. - Мы все умирали со смеху, пытаясь разгрести этот бардак.
The patient's case history showed recurring fits of depression. - В истории болезни пациента были указаны повторяющиеся приступы депрессии.
Police said the car fits the description of the stolen vehicle. - По словам полицейских, машина подходит под описание похищенного автомобиля.
Carl had us all in fits (=made us laugh a lot) with his stories. - Карл нас всех уморил своими рассказами (т.е. заставил нас много смеяться).
Фразовые глаголы:
If you manage to fit a person or task in, you manage to find time to deal with them.
If you fit into a particular group, you seem to belong there because you are similar to the other people in it.
If you fit someone or something out, or you fit them up, you provide them with equipment and other things that they need.
If someone fits another person up, they try to make it seem that that person is responsible for a crime.
Однокоренные слова:
fit on - примерять, пригонять
fit out - снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
fit up - собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать, экипировать