flowery vale - цветущая долина
flowery carpet - ковёр с цветочным орнаментом
flowery island in the middle of the dark green lawn - цветущий островок в центре зелёной лужайки
flowery eloquence - цветистый, витиеватый слог
flowery hedge - цветущая изгородь
the flowery style of 18th century prose - цветистый, помпезный стиль прозы 18 века
flowery note - цветочная нота
flowery odor - цветочный запах
flowery odour - цветочный запах
in a florid / flowery style - витиевато
He gave a long, flowery speech. - Он выступил с длинной, цветистой речью.
I don't like the flowery style of his writing. - Мне не нравится витиеватый стиль его письма.
We were presented with flowery leis as soon as we stepped off the plane in Hawaii. - Нам подарили по гирлянде цветов, как только мы сошли с самолета на Гавайях.