Перевод:
Фразы:
to speak fluently - говорить бегло, свободно
to talk bluntly / candidly / frankly / freely / fluently - говорить открыто, свободно, искренне, бегло
talk fluently - говорить бегло
cause / get to speak more easily / fluently - разговорить
speak more easily / fluently - разговориться
read write fast / fluently / smoothly - шпарить
not fluently - негладко
Примеры:
He speaks English quite fluently. - Он довольно бегло говорит по-английски.
She usually answers complex and difficult questions fluently. - Она обычно без труда отвечает на сложные вопросы.
She speaks quite fluently but she's weak on grammar. - Она говорит вполне бегло, но грамматика у неё слабая.
He spoke French fluently. - Он бегло /свободно/ говорил по-французски.
He rabble-rouses more fluently in English than in Chinese. - У него лучше получается воздействовать на людей на английском языке, а не на китайском.
He carried the reader fluently along the monotonous recurrences. - Он плавно вёл читателя сквозь нагромождение монотонных повторов.