get

ɡet

Перевод:

Verb: получать попасть иметь добираться
Noun: потомство приплод идиот дурак

Фразы:

to get / have a bellyful of - пресытиться чем-л.

to derive / get (a) benefit from smth. - извлечь выгоду из чего-л.

to get / have the best of it - победить, взять верх

to get on a bicycle / mount a bicycle - сесть на велосипед

you cannot take / get blood from / out of a stone - его не разжалобишь

to get (down) to / at the bottom of - добраться до сути дела

to get one's bowels in an uproar - раздражаться, поднимать шум

to get the bowler hat - быть уволенным с военной службы

to get / receive a briefing - присутствовать на брифинге, пресс-конференции

to put / get more bums on seats - привлечь больше зрителей

Показать все

Примеры:

Now I get it! - Теперь до меня дошло!

Get me a pillow. - Принеси мне подушку.

Get out (with you)! - Уходи! Проваливай!

When did you get home? - Когда ты пришёл домой?

Did you get my message? - Вы получили моё сообщение? / Вы поняли, о чём я говорю?

What is he getting at? - Что он имеет в виду?

He got into debts. - Он погряз в долгах.

I cannot get at the meaning. - Я не могу понять, что это значит.

Get me out of here! - Выведи меня отсюда!

Sorry, I didn't get your name. - Простите, я не разобрал, как вас зовут.

I'll get you a chair. - Я принесу вам стул.

Get out of my house! - Убирайтесь из моего дома!

Don't get upset. - Не надо расстраиваться.

This music really gets me. - Мне так нравится эта музыка!

I got these jeans for $100. - Я купил эти джинсы за сто долларов.

I can't get the total. - Я не могу сосчитать.

This is getting silly. - Это становится глупо.

We need to get help quickly! - Нам нужна помощь, срочно!

I'll get a towel for you. - Я принесу тебе полотенце.

What time will we get there? - В котором часу мы туда попадём?

Get along with you! - эмоц.-усил. а) иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; б) проваливай!

I have got to leave early. - Мне надо уйти пораньше.

We'll get them! - Мы им ещё покажем! / Они нам ещё попадутся!

I got it off my Dad. - Это мне досталось от папы.

You've got to do the dishes. - Ты должен помыть посуду.

Try not to get into a temper. - Старайся не раздражаться.

I just don't get him. - Я его просто не понимаю.

I finally got to work at home. - Наконец-то я смог поработать дома.

I'll get these drinks. - Я возьму /понесу/ эти напитки.

She got stung by a bee. - Её ужалила пчела.

Показать все

Фразовые глаголы:

If you get about, you go to different places and visit different people.

When an idea gets across or when you get it across, you succeed in making other people understand it.

If you want to get ahead, you want to be successful in your career.

If you get along with someone, you have a friendly relationship with them. You can also say that two people get along.

To get around a problem or difficulty means to overcome it.

When you get around to doing something that you have delayed doing or have been too busy to do, you finally do it.

To get at something means to succeed in reaching it.

If you get away, you succeed in leaving a place or a person's company.

If you get away with doing something wrong or risky, you do not suffer any punishment or other bad consequences because of it.

If someone or something gets back to a state they were in before, they are then in that state again.

If you get back to an activity, you start doing it again after you have stopped doing it.

If you can get by with what you have, you can manage to live or do things in a satisfactory way.

If something gets you down, it makes you unhappy.

If you get down to something, especially something that requires a lot of attention, you begin doing it.

If a political party or a politician gets in, they are elected.

If you get in on something that other people are already involved in, you take part in it.

If you get into a particular kind of work or activity, you manage to become involved in it.

If someone tries to get in with you, they try to become friendly with you because they think that they will benefit in some way.

If someone who has broken a law or rule gets off, they are not punished, or are given only a very small punishment.

If you get off on something, you are very excited by it, especially sexually excited.

If you get off with someone, you start a romantic or sexual relationship with them.

If you get on with someone, you like them and have a friendly relationship with them.

If you get on to a topic when you are speaking, you start talking about it.

If you get out, you leave a place because you want to escape from it, or because you are made to leave it.

If you get out of doing something that you do not want to do, you succeed in avoiding doing it.

If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it.

If you want to get something unpleasant over with, you want to do it or finish experiencing it quickly, since you cannot avoid it.

to circumvent or overcome

If you get through a task or an amount of work, especially when it is difficult, you complete it.

When people get together, they meet in order to discuss something or to spend time together.

When someone who is sitting or lying down gets up, they rise to a standing position.

If you say that someone gets up to something, you mean that they do it and you do not approve of it.

Показать все

Связанные термины:

get at: To get at something means to succeed in reaching it.

get by: If you can get by with what you have, you can manage to live or do things in a satisfactory way.

get-go: earliest stage; beginning ; start

get in: If a political party or a politician gets in, they are elected.

get it: to be reprimanded or punished severely

get on: If you get on with someone, you like them and have a friendly relationship with them.

get to: to succeed in reaching or communicating with

get up: When someone who is sitting or lying down gets up, they rise to a standing position.

get hot: to act, perform, etc. with great spirit or enthusiasm

get off: If someone who has broken a law or rule gets off, they are not punished, or are given only a very small punishment .

get out: If you get out, you leave a place because you want to escape from it, or because you are made to leave it.

you get: You can use you get instead of 'there is' or 'there are' to say that something exists, happens, or can be experienced .

get about: If you get about, you go to different places and visit different people.

get after: to pursue or attack

get ahead: If you want to get ahead, you want to be successful in your career .

get along: If you get along with someone, you have a friendly relationship with them. You can also say that two people get along .

get away: If you get away, you succeed in leaving a place or a person's company .

get back: If someone or something gets back to a state they were in before, they are then in that state again.

get down: If something gets you down, it makes you unhappy .

get even: If you say that you are going to get even with someone, you mean that you are going to cause them the same amount of harm or annoyance as they have caused you.

get going: When you get going, you start doing something or start a journey, especially after a delay .

get ideas: to become ambitious, restless, etc

get into: If you get into a particular kind of work or activity, you manage to become involved in it.

get laid: to have sexual intercourse

get lost: If you tell someone to get lost, you are telling them in a very rude way to go away.

get onto: to board or cause or help to board (a bus, train, etc)

get over: If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it.

get round: to circumvent or overcome

get there: to succeed

get wise: to become aware of the true facts or circumstances

get with: to go along with

get wrong: to fail to understand properly

get you!: You can say get you to show that you think someone is acting as if they are more important, rich, or successful than they really are.

get across: When an idea gets across or when you get it across, you succeed in making other people understand it.

get advice: If you give someone advice, you tell them what you think they should do in a particular situation.

get around: To get around a problem or difficulty means to overcome it.

get behind: to move to the rear of

get hitched: If you get hitched, you get married .

get in on: If you get in on something that other people are already involved in, you take part in it.

get it on: to have sexual intercourse

get nowhere: to fail completely to make any progress

get on to: If you get on to a topic when you are speaking, you start talking about it.

get rooted!: an exclamation of contemptuous anger or annoyance, esp against another person

get through: If you get through a task or an amount of work, especially when it is difficult, you complete it.

get up to: If you say that someone gets up to something, you mean that they do it and you do not approve of it.

get weaving: to hurry ; start to do something

get a boot: to derive keen enjoyment

get a grip: If you get a grip on yourself, you make an effort to control or improve your behaviour or work.

get a life: If you tell someone to get a life, you are expressing frustration with them because their life seems boring or they seem to care too much about unimportant things.

get anyplace: to have any success

Показать все

Однокоренные слова:

get about - передвигаться, становиться известным, начинать ходить после болезни
get across - перебираться, переправляться, переходить, четко изложить
get ahead - продвигаться, преуспевать
get along - прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться, справляться с делом
get around - подойти, приближаться, становиться известным, распространиться
get away - уходить, избежать, удирать, ускользнуть, выбираться, отрываться, взлететь
get back - возвращаться, получать назад, возмещать
get behind - отставать, поддерживать, просрочивать
get by - проходить, сдать, сводить концы с концами, проезжать, устраиваться
get down - спускаться, слезть, браться, засесть, слезать, сходить, снять, проглатывать
get in - входить, садиться, влезать, присоединиться, участвовать, убирать, сажать, прибывать
get off - слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать, снимать
get on - ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать, стареть
get out - выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, проваливать, отвертеться
get over - преодолевать, пережить, перебираться, обойти кого-л., перехитрить кого-л.
get round - обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать, навещать
get through - проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен, кончать
get together - собираться, собирать, встречаться, встречать, объединяться
get up - вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться, оформлять

Связанные слова: