guilt

ɡɪlt

Перевод:

Noun: вина виновность чувство вины грех

Фразы:

a bland acknowledgement of guilt - равнодушное признание вины

a dart of guilt - внезапное чувство вины

devoured by guilt - терзаемый чувством вины

admission of one's guilt - признание своей вины

to bear guilt for smb. - принимать вину за кого-л.

to expiate one's guilt - искупать свою вину

to establish smb.'s guilt - установить чью-л. виновность

to point the finger of guilt - обвинять

impute guilt - вменить в вину

participant in guilt - совиновник

Показать все

Примеры:

He did not deny his guilt. - Он не отрицал своей вины.

He's been troubled by feelings of guilt. - Его мучило чувство вины.

He tried to cover up his guilt by lying. - Он попытался скрыть свою вину, солгав. / Он сделал попытку сокрыть вину ложью.

He had guilt written all over his face. - По его лицу было хорошо понятно, что он виновен.

You cannot conceal your guilt from the police. - Тебе не удастся убедить полицию, что ты невиновен.

He was now too far gone in guilt to recede. - Он слишком погряз в грехе, чтобы раскаяться.

He had terrible feelings of guilt. - Его ужасно мучило чувство вины.

Evidence of his guilt is accumulating. - Доказательств его вины становится всё больше.

The prisoner at last blubbered out his guilt. - Заключённый, рыдая, сознался наконец в своём преступлении.

I think it would be a guilt not to companion you. - Мне думается, будет просто преступлением не проводить тебя.

Nothing could assuage his guilt. - Ничто не могло облегчить его чувство вины.

It was clear that the guilt lay with him. - Было ясно, что вина лежит на нём.

Falsehood will only aggravate your guilt. - Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину.

Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt. - Будь осторожен, твое молчание могут принять за признание вины.

Liza was racked by guilt. - Лиза была измучена чувством вины.

I felt a twinge of guilt. - Я почувствовал лёгкие угрызения совести.

He projects his own guilt onto his parents. - Он проецирует собственное чувство вины на своих родителей.

He felt some guilt over the manner of her death. - Он чувствовал некоторую вину за то, как именно она умерла.

Silence is often interpreted as an admission of guilt. - Молчание зачастую бывает истолковано как признание вины.

Throughout the trial, the prisoner insisted on his lack of guilt. - В течение всего судебного процесса подсудимый настаивал на своей невиновности.

He has stained the good honour of his family with the guilt of his crime. - Этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи.

She felt a sudden pang of guilt. - Она почувствовала внезапный укол вины.

They reject the notion of group guilt. - Они отвергают понятие коллективной вины.

Seth was tormented by feelings of guilt. - Сета мучило чувство вины.

His guilt in the matter was indisputable. - Его вина в этом деле была бесспорна.

His flight was an indication of his guilt. - Его бегство свидетельствовало о виновности.

He has no tangible evidence of John's guilt. - У него нет ощутимых доказательств виновности Джона.

They neither affirmed nor denied their guilt. - Они не подтвердили, но и не отрицали свою вину.

The drinking and the guilt fed on each other. - Пьянство и чувство вины подпитывали друг друга.

He was consumed with guilt after the accident. - После аварии его снедало чувство вины.

Показать все

Связанные термины:

guilt trip: a feeling of guilt or responsibility, esp. one not justified by reality

guilt complex: If you say that someone has a guilt complex about something, you mean that they feel very guilty about it, in a way that you consider is exaggerated, unreasonable, or unnecessary.

guilt-ridden: If a person is guilt-ridden, they feel very guilty about something.

survivor guilt: Guilt is an unhappy feeling that you have because you have done something wrong or think that you have done something wrong.

Однокоренные слова:

guiltily - виновато, с виноватым видом
guiltiness - виновность, наказуемость
guiltless - невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
guilty - виновный, виноватый, повинный, преступный

Связанные слова: